One Track Mind كلمات أغنية ترجمة عربية

by Eric clapton (Back Home) 2005
بقلم إريك كلابتون (العودة إلى الوطن) 2005
Tossing and turning all night long
القذف والتحول طوال الليل
Down in my pillow felt so strong
شعرت بالقوة في وسادتي
I Had to get up and write this song
كان علي أن أستيقظ وأكتب هذه الأغنية
Tell me, where do we go from here?
قل لي، أين نذهب من هنا؟
I'd give anything to make you see
سأعطي أي شيء لأجعلك ترى
Your brand of lovin was made for me
علامتك التجارية الخاصة بالحب صنعت من أجلي
what can I do to make you see
ماذا يمكنني أن أفعل لتجعلك ترى
that with you I can't go wrong
أنه معك لا أستطيع أن أخطئ
All I do is pray
كل ما أفعله هو الصلاة
that you would come my way
أنك سوف تأتي في طريقي
No doubt about it, I've got a one track mind
لا شك في ذلك، لدي عقل واحد
You took my breath so easily
لقد أخذت أنفاسي بهذه السهولة
and You touched my heart so carefully
ولقد لمست قلبي بعناية شديدة
and You give your love so tenderly
وأنت تعطي حبك بحنان شديد
and You can't do nothing wrong
ولا يمكنك أن تفعل أي شيء خاطئ
And I got no time for no one else
وليس لدي وقت لأي شخص آخر
and I got no love for no one else
ولم يكن لدي أي حب لأي شخص آخر
cause I don't believe in no one else
لأنني لا أؤمن بأي شخص آخر
with you I do belong
معك أنا أنتمي
(chorus)
(جوقة)
As far as I can see, the only one for me
بقدر ما أستطيع أن أرى، الوحيد بالنسبة لي
No doubt about it, I've got a one track mind
لا شك في ذلك، لدي عقل واحد
As far as I can see, the only one for me
بقدر ما أستطيع أن أرى، الوحيد بالنسبة لي
No doubt about it, I've got a one track mind
لا شك في ذلك، لدي عقل واحد
You take my breath so easily
أنت تأخذ أنفاسي بسهولة
and You took my heart so carefully
وأخذت قلبي بعناية شديدة
and You give your love so readily
وأنت تعطي حبك بسهولة
and you can't do nothing wrong
ولا يمكنك أن تفعل أي شيء خاطئ
(Chorus)
(جوقة)