One Track Mind Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by Eric clapton (Back Home) 2005
Erica Claptona (Powrót do domu) 2005
Tossing and turning all night long
Rzucanie i obracanie przez całą noc
Down in my pillow felt so strong
W mojej poduszce czułam się taka silna
I Had to get up and write this song
Musiałem wstać i napisać tę piosenkę
Tell me, where do we go from here?
Powiedz mi, dokąd stąd pójdziemy?
I'd give anything to make you see
Oddałbym wszystko, żebyś zobaczył
Your brand of lovin was made for me
Twój rodzaj miłości został stworzony dla mnie
what can I do to make you see
co mogę zrobić, żebyś zobaczył
that with you I can't go wrong
że z tobą nie mogę się mylić
All I do is pray
Jedyne co robię to się modlę
that you would come my way
żebyś przyszedł do mnie
No doubt about it, I've got a one track mind
Nie ma co do tego wątpliwości, mam umysł jednotorowy
You took my breath so easily
Tak łatwo odebrałeś mi oddech
and You touched my heart so carefully
i tak delikatnie dotknąłeś mojego serca
and You give your love so tenderly
i dajesz swoją miłość tak czule
and You can't do nothing wrong
i nie możesz zrobić nic złego
And I got no time for no one else
I nie mam czasu dla nikogo innego
and I got no love for no one else
i nie mam miłości do nikogo innego
cause I don't believe in no one else
bo w nikogo innego nie wierzę
with you I do belong
z tobą należę
(chorus)
(refren)
As far as I can see, the only one for me
Z tego co widzę, dla mnie jedyny
No doubt about it, I've got a one track mind
Nie ma co do tego wątpliwości, mam umysł jednotorowy
As far as I can see, the only one for me
Z tego co widzę, dla mnie jedyny
No doubt about it, I've got a one track mind
Nie ma co do tego wątpliwości, mam umysł jednotorowy
You take my breath so easily
Tak łatwo odbierasz mi oddech
and You took my heart so carefully
i tak ostrożnie wziąłeś moje serce
and You give your love so readily
i tak chętnie dajesz swoją miłość
and you can't do nothing wrong
i nie możesz zrobić nic złego
(Chorus)
(Refren)