One Track Mind Текст Песни Перевод на Русский

by Eric clapton (Back Home) 2005
Эрик Клэптон (Возвращение домой), 2005 г.
Tossing and turning all night long
Ворочаясь всю ночь напролет
Down in my pillow felt so strong
В моей подушке было так сильно
I Had to get up and write this song
Мне пришлось встать и написать эту песню
Tell me, where do we go from here?
Скажи мне, куда нам идти дальше?
I'd give anything to make you see
Я бы отдал все, чтобы ты увидел
Your brand of lovin was made for me
Твоя любовь была создана для меня.
what can I do to make you see
что я могу сделать, чтобы ты увидел
that with you I can't go wrong
что с тобой я не ошибусь
All I do is pray
Все, что я делаю, это молюсь
that you would come my way
что ты придешь ко мне
No doubt about it, I've got a one track mind
Без сомнения, у меня одно направление ума.
You took my breath so easily
Ты так легко перевел дыхание
and You touched my heart so carefully
и Ты так бережно коснулся моего сердца
and You give your love so tenderly
и ты так нежно даришь свою любовь
and You can't do nothing wrong
и ты не можешь сделать ничего плохого
And I got no time for no one else
И у меня нет времени ни на кого другого
and I got no love for no one else
и у меня нет любви ни к кому другому
cause I don't believe in no one else
потому что я не верю ни в кого больше
with you I do belong
с тобой я принадлежу
(chorus)
(хор)
As far as I can see, the only one for me
Насколько я понимаю, единственный для меня
No doubt about it, I've got a one track mind
Без сомнения, у меня одно направление ума.
As far as I can see, the only one for me
Насколько я понимаю, единственный для меня
No doubt about it, I've got a one track mind
Без сомнения, у меня одно направление ума.
You take my breath so easily
У меня так легко перехватывает дыхание
and You took my heart so carefully
и ты так бережно взял мое сердце
and You give your love so readily
и ты так охотно отдаешь свою любовь
and you can't do nothing wrong
и ты не можешь сделать ничего плохого
(Chorus)
(Припев)