One Track Mind Versuri Traducere în Română

by Eric clapton (Back Home) 2005
de Eric clapton (Înapoi acasă) 2005
Tossing and turning all night long
Învârtindu-se toată noaptea
Down in my pillow felt so strong
Jos în perna mea mă simțeam atât de puternic
I Had to get up and write this song
A trebuit să mă ridic și să scriu acest cântec
Tell me, where do we go from here?
Spune-mi, unde mergem de aici?
I'd give anything to make you see
Aș da orice să te fac să vezi
Your brand of lovin was made for me
Marca ta de dragoste a fost făcută pentru mine
what can I do to make you see
ce pot sa fac sa te fac sa vezi
that with you I can't go wrong
că cu tine nu pot greși
All I do is pray
Tot ce fac este să mă rog
that you would come my way
că ai veni în calea mea
No doubt about it, I've got a one track mind
Fără îndoială, am o minte cu o singură pistă
You took my breath so easily
Mi-ai luat respirația atât de ușor
and You touched my heart so carefully
și mi-ai atins inima cu atâta grijă
and You give your love so tenderly
și Tu dăruiești dragostea ta atât de tandru
and You can't do nothing wrong
și nu poți face nimic rău
And I got no time for no one else
Și nu am timp pentru nimeni altcineva
and I got no love for no one else
și nu am dragoste pentru nimeni altcineva
cause I don't believe in no one else
pentru că nu cred în nimeni altcineva
with you I do belong
cu tine aparțin
(chorus)
(refren)
As far as I can see, the only one for me
Din câte văd, singurul pentru mine
No doubt about it, I've got a one track mind
Fără îndoială, am o minte cu o singură pistă
As far as I can see, the only one for me
Din câte văd, singurul pentru mine
No doubt about it, I've got a one track mind
Fără îndoială, am o minte cu o singură pistă
You take my breath so easily
Îmi iei respirația atât de ușor
and You took my heart so carefully
și mi-ai luat inima cu atâta grijă
and You give your love so readily
și Tu dăruiești dragostea ta atât de ușor
and you can't do nothing wrong
și nu poți face nimic rău
(Chorus)
(Refren)