One Track Mind Testo Traduzione Italiana

by Eric clapton (Back Home) 2005
di Eric Clapton (Ritorno a casa) 2005
Tossing and turning all night long
Girarsi e rigirarsi tutta la notte
Down in my pillow felt so strong
Giù nel cuscino mi sentivo così forte
I Had to get up and write this song
Dovevo alzarmi e scrivere questa canzone
Tell me, where do we go from here?
Dimmi, dove andiamo da qui?
I'd give anything to make you see
Darei qualsiasi cosa per farti vedere
Your brand of lovin was made for me
Il tuo marchio di amore è stato creato per me
what can I do to make you see
cosa posso fare per farti vedere?
that with you I can't go wrong
che con te non posso sbagliare
All I do is pray
Tutto quello che faccio è pregare
that you would come my way
che saresti venuto dalla mia parte
No doubt about it, I've got a one track mind
Non ci sono dubbi, ho una mente a senso unico
You took my breath so easily
Mi hai tolto il fiato così facilmente
and You touched my heart so carefully
e hai toccato il mio cuore con tanta delicatezza
and You give your love so tenderly
e dai il tuo amore così teneramente
and You can't do nothing wrong
e non puoi fare nulla di male
And I got no time for no one else
E non ho tempo per nessun altro
and I got no love for no one else
e non ho amore per nessun altro
cause I don't believe in no one else
perché non credo in nessun altro
with you I do belong
con te appartengo
(chorus)
(coro)
As far as I can see, the only one for me
Per quanto posso vedere, l'unico per me
No doubt about it, I've got a one track mind
Non ci sono dubbi, ho una mente a senso unico
As far as I can see, the only one for me
Per quanto posso vedere, l'unico per me
No doubt about it, I've got a one track mind
Non ci sono dubbi, ho una mente a senso unico
You take my breath so easily
Mi togli il fiato così facilmente
and You took my heart so carefully
e hai preso il mio cuore così attentamente
and You give your love so readily
e dai il tuo amore così facilmente
and you can't do nothing wrong
e non puoi fare nulla di male
(Chorus)
(Coro)