Someday كلمات أغنية ترجمة عربية

SOMEDAY, AFTER A WHILE
يومًا ما، وبعد فترة
Freddie King, Sonny Thompson
فريدي كينغ، سوني طومسون
(Arrangement from Eric Clapton's CD: "From The Cradle")
(تنسيق من القرص المضغوط لإريك كلابتون: "من المهد")
INTRO (Solo on verse)
مقدمة (منفرد في الآية)
I got to ride, that lonesome train
عليّ أن أركب ذلك القطار الوحيد
My heart is heavy, with aches and pains
قلبي مثقل بالأوجاع والآلام
I said but someday, someday baby
قلت ولكن يوما ما، يوما ما يا عزيزي
After a while, you will be sorry
وبعد فترة من الوقت، سوف تكون آسف
Every day, my clouds are gray
كل يوم، غيومي رمادية
Takes you to roll, all those clouds away
يأخذك إلى اللفة، كل تلك الغيوم بعيدا
I said but someday, someday baby
قلت ولكن يوما ما، يوما ما يا عزيزي
after a while, you will be sorry
بعد فترة من الوقت، سوف تكون آسف
Trouble trouble, trouble on my mind
مشكلة مشكلة، مشكلة في ذهني
Trouble trouble, way down the line
مشكلة المتاعب، الطريق إلى أسفل الخط
I don't need, I don't need no sympathy
لا أحتاج، لا أحتاج إلى أي تعاطف
So babe, babe, don't you, don't you pity me
لذا عزيزتي، عزيزتي، لا تفعلي، لا تشفقي علي
I may be blue, but I don't mind
ربما أكون أزرقًا، لكن لا مانع لدي
Because I know, way down the line
لأنني أعرف، الطريق إلى أسفل الخط
I said someday, someday baby
قلت يوما ما، يوما ما يا عزيزي
after a while, you will be sorry
بعد فترة من الوقت، سوف تكون آسف
(Solo on two verses and end)
(منفردا على آيتين والنهاية)
EADGBe
EADGBe
G7 353433 or 353463
جي7 353433 أو 353463
G7/G# 453433 or xx6767
G7/G# 453433 أو xx6767
Status: RO
الحالة: ر.ع
(Here's an update with some nicer chord changes -- LM)
(إليك تحديث يتضمن بعض التغييرات اللطيفة على الوتر -- LM)
SOMEDAY, AFTER A WHILE
يومًا ما، وبعد فترة
Freddie King, Sonny Thompson
فريدي كينغ، سوني طومسون
(Arrangement from Eric Clapton's CD: "From The Cradle")
(تنسيق من القرص المضغوط لإريك كلابتون: "من المهد")
INTRO (Solo on verse)
مقدمة (منفرد في الآية)
I got to ride, that lonesome train
عليّ أن أركب ذلك القطار الوحيد
My heart is heavy, with aches and pains
قلبي مثقل بالأوجاع والآلام
I said but someday, someday baby
قلت ولكن يوما ما، يوما ما يا عزيزي
After a while, you will be sorry
وبعد فترة من الوقت، سوف تكون آسف
Every day, my clouds are gray
كل يوم، غيومي رمادية
Takes you to roll, all those clouds away
يأخذك إلى اللفة، كل تلك الغيوم بعيدا
I said but someday, someday baby
قلت ولكن يوما ما، يوما ما يا عزيزي
after a while, you will be sorry
بعد فترة من الوقت، سوف تكون آسف
Trouble trouble, trouble on my mind
مشكلة مشكلة، مشكلة في ذهني
Trouble trouble, way down the line
مشكلة المتاعب، الطريق إلى أسفل الخط
I don't need, I don't need no sympathy
لا أحتاج، لا أحتاج إلى أي تعاطف
So babe, babe, don't you, don't you pity me
لذا عزيزتي، عزيزتي، لا تفعلي، لا تشفقي علي
I may be blue, but I don't mind
ربما أكون أزرقًا، لكن لا مانع لدي
Because I know, way down the line
لأنني أعرف، الطريق إلى أسفل الخط
I said someday, someday baby
قلت يوما ما، يوما ما يا عزيزي
after a while, you will be sorry
بعد فترة من الوقت، سوف تكون آسف
(Solo on two verses and end)
(منفردا على آيتين والنهاية)
Here's a nice end:
وهنا نهاية جميلة:
chords: D G7 A7 D7
الحبال: D G7 A7 D7
bass notes: F# G# B C#
نغمات الجهير: F#G#BC#
Chord Tab:
علامة التبويب وتر:
EADGBe
EADGBe
D7 x5453x or xx0212 or 10-12-10-11-13-10
D7 x5453x أو xx0212 أو 10-12-10-11-13-10
G7 353433 or 353463 or xx5767
G7 353433 أو 353463 أو xx5767
G7/G# 453433 or xx6767
G7/G# 453433 أو xx6767
Em7 020000 or 020030 or 779777
Em7 020000 أو 020030 أو 779777
A7 575655 or x02020 or x07989
A7 575655 أو x02020 أو x07989