Subtitles Testo Traduzione Italiana

Eric Hutchison - Subtitles
Eric Hutchison - Sottotitoli
Email: Mek-7@hotmail.com
E-mail: Mek-7@hotmail.com
This is my first tab. Hope you will enjoy it.
Questa è la mia prima scheda. Spero che ti piacerà.
If you get tired of using barre through the entire song
Se ti stanchi di usare la sbarra per tutta la canzone
you can put a capo on 1. Fret and use following chords:
puoi mettere un capotasto su 1. Tasto e usa i seguenti accordi:
A#m: Am
A#m: Am
G#: G
Sol#: Sol
F#: F
Fa#: Fa
F: E
F:E
C#: C
Do#: do
Vers 1
Versetto 1
These days I feel like
In questi giorni mi sento come
I'm watching a movie
Sto guardando un film
With subtitles only I can't read the words
Solo con i sottotitoli non riesco a leggere le parole
You do your best to make sure
Fai del tuo meglio per esserne sicuro
I understand you
Ti capisco
But these foreign topics always seem so absurd
Ma questi argomenti stranieri sembrano sempre così assurdi
And more and more I find I don't get the meaning
E sempre più mi accorgo di non capirne il significato
But I do appreciate Your likeable appeal
Ma apprezzo il tuo simpatico fascino
You say you're trying to drive us
Dici che stai cercando di portarci via
In the right direction
Nella giusta direzione
But I get the feeling you're falling asleep At the wheel
Ma ho la sensazione che ti stai addormentando al volante
So don't tell you will
Quindi non dire che lo farai
When you know that you won't
Quando sai che non lo farai
Don't say that you do
Non dire che lo fai
When you know that you don't
Quando sai che non è così
Cause the more that you give
Perché più dai
Well the less that I get
Beh, meno ottengo
And the more that we share
E più condividiamo
Is the more I regret
È tanto più che mi rammarico
I don't have much to believe in
Non ho molto in cui credere
That's why I'm always counting on you
Ecco perché conto sempre su di te
I don't have much to believe in
Non ho molto in cui credere
But if I did you know I'd be doing it for you
Ma se lo sapessi lo farei per te
A#m G# F# F x2
LA#m SOL# FA# FA x2
Vers 2
Versetto 2
And these days it feels like
E in questi giorni sembra
I'm talking to no one
Non sto parlando con nessuno
It's cause I'm usually not
È perché di solito non lo faccio
You keep pushing
Continui a spingere
For a brand new beginning
Per un nuovo inizio
But you can't release me
Ma non puoi rilasciarmi
When I haven't been caught
Quando non sono stato catturato
You keep saying that I'm just
Continui a dire che sono giusto
Getting stranger
Diventare estraneo
That you don't even know
Che non lo sai nemmeno tu
What I stand for these days
Quello che rappresento in questi giorni
I'd like to say
vorrei dire
''Don't worry we'll get through it''
''Non preoccuparti, ce la faremo''
But I get the feeling that this isn't just a phase
Ma ho la sensazione che questa non sia solo una fase
So don't tell me to yell
Quindi non dirmi di urlare
When you want me to whisper
Quando vuoi che sussurri
Don't spin the bottle
Non girare la bottiglia
If you don't want to kiss her
Se non vuoi baciarla
Cause the closer we get
Perché più ci avviciniamo
Well the further I feel
Beh, più mi sento lontano
And the less that we fake
E tanto meno fingiamo
Well the more that seems real
Beh, più questo sembra reale
I don't have much to believe in
Non ho molto in cui credere
That's why I'm always counting on you
Ecco perché conto sempre su di te
I don't have much to believe in
Non ho molto in cui credere
But if I did you know I'd be
Ma se lo sapessi lo sarei
Doing it for you
Lo faccio per te