Subtitles Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Eric Hutchison - Subtitles
Eric Hutchison - Altyazılar
Email: Mek-7@hotmail.com
E-posta: Mek-7@hotmail.com
This is my first tab. Hope you will enjoy it.
Bu benim ilk sekmem. Umarım keyif alırsınız.
If you get tired of using barre through the entire song
Şarkının tamamı boyunca barre kullanmaktan sıkıldıysanız
you can put a capo on 1. Fret and use following chords:
1. Perdeye bir kapo koyabilir ve aşağıdaki akorları kullanabilirsiniz:
A#m: Am
A#m: Am
G#: G
G #: G
F#: F
F#: F
F: E
F: E
C#: C
C#: C
Vers 1
Versiyon 1
These days I feel like
Bu günlerde kendimi öyle hissediyorum
I'm watching a movie
Bir film izliyorum
With subtitles only I can't read the words
Sadece altyazı varken kelimeleri okuyamıyorum
You do your best to make sure
Emin olmak için elinden geleni yapıyorsun
I understand you
seni anlıyorum
But these foreign topics always seem so absurd
Ama bu yabancı konular her zaman çok saçma görünüyor
And more and more I find I don't get the meaning
Ve giderek daha fazla anlamını anlamadığımı fark ediyorum
But I do appreciate Your likeable appeal
Ama sevimli çekiciliğini takdir ediyorum
You say you're trying to drive us
Bizi yönlendirmeye çalıştığını söylüyorsun
In the right direction
Doğru yönde
But I get the feeling you're falling asleep At the wheel
Ama direksiyon başında uyuyakaldığını hissediyorum
So don't tell you will
O yüzden yapacağını söyleme
When you know that you won't
yapmayacağını bildiğin zaman
Don't say that you do
yaptığını söyleme
When you know that you don't
Yapmadığını bildiğinde
Cause the more that you give
Çünkü ne kadar çok verirsen
Well the less that I get
Ne kadar az alırsam
And the more that we share
Ve ne kadar çok paylaşırsak
Is the more I regret
Daha çok pişman mıyım
I don't have much to believe in
İnanacak pek bir şeyim yok
That's why I'm always counting on you
Bu yüzden sana her zaman güveniyorum
I don't have much to believe in
İnanacak pek bir şeyim yok
But if I did you know I'd be doing it for you
Ama eğer yapsaydım bunu senin için yapacağımı bilirdin
A#m G# F# F x2
A#m G# F# F x2
Vers 2
Versiyon 2
And these days it feels like
Ve bu günlerde sanki
I'm talking to no one
kimseyle konuşmuyorum
It's cause I'm usually not
Çünkü genellikle değilim
You keep pushing
Sen zorlamaya devam et
For a brand new beginning
Yepyeni bir başlangıç için
But you can't release me
Ama beni serbest bırakamazsın
When I haven't been caught
Yakalanmadığım zaman
You keep saying that I'm just
Benim sadece olduğumu söyleyip duruyorsun
Getting stranger
Yabancılaşmak
That you don't even know
Senin bilmediğin bile
What I stand for these days
Bu günlerde neyi savunuyorum
I'd like to say
şunu söylemek isterim
''Don't worry we'll get through it''
''Merak etmeyin üstesinden geleceğiz''
But I get the feeling that this isn't just a phase
Ama bunun sadece bir aşama olmadığını hissediyorum
So don't tell me to yell
Bu yüzden bana bağırmamı söyleme
When you want me to whisper
Fısıldamamı istediğinde
Don't spin the bottle
Şişeyi çevirmeyin
If you don't want to kiss her
Eğer onu öpmek istemiyorsan
Cause the closer we get
Çünkü yaklaştıkça
Well the further I feel
Peki ne kadar ileri hissedersem
And the less that we fake
Ve ne kadar az sahte olursak
Well the more that seems real
Peki bu daha da gerçek görünüyor
I don't have much to believe in
İnanacak pek bir şeyim yok
That's why I'm always counting on you
Bu yüzden sana her zaman güveniyorum
I don't have much to believe in
İnanacak pek bir şeyim yok
But if I did you know I'd be
Ama eğer yapsaydım, öyle olacağımı biliyordun
Doing it for you
Bunu senin için yapıyorum