Subtitles Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Eric Hutchison - Subtitles
Eric Hutchison – Napisy
Email: Mek-7@hotmail.com
E-mail: Mek-7@hotmail.com
This is my first tab. Hope you will enjoy it.
To moja pierwsza zakładka. Mam nadzieję, że ci się spodoba.
If you get tired of using barre through the entire song
Jeśli znudzi Ci się używanie barre przez cały utwór
you can put a capo on 1. Fret and use following chords:
możesz założyć capo na 1. Fret i użyj następujących akordów:
A#m: Am
A#m: Jestem
G#: G
G#: G
F#: F
F#: F
F: E
P: E
C#: C
C#: C
Vers 1
Werset 1
These days I feel like
W dzisiejszych czasach czuję się jak
I'm watching a movie
Oglądam film
With subtitles only I can't read the words
Tylko z napisami nie jestem w stanie odczytać słów
You do your best to make sure
Robisz wszystko, żeby się upewnić
I understand you
Rozumiem cię
But these foreign topics always seem so absurd
Ale te zagraniczne tematy zawsze wydają się takie absurdalne
And more and more I find I don't get the meaning
I coraz częściej stwierdzam, że nie rozumiem sensu
But I do appreciate Your likeable appeal
Ale doceniam Twój sympatyczny urok
You say you're trying to drive us
Mówisz, że próbujesz nas zawieźć
In the right direction
We właściwym kierunku
But I get the feeling you're falling asleep At the wheel
Ale mam wrażenie, że zasypiasz za kierownicą
So don't tell you will
Więc nie mów, że to zrobisz
When you know that you won't
Kiedy wiesz, że tego nie zrobisz
Don't say that you do
Nie mów, że tak
When you know that you don't
Kiedy wiesz, że tak nie jest
Cause the more that you give
Bo im więcej dajesz
Well the less that I get
Cóż, tym mniej, że dostaję
And the more that we share
I tym bardziej, że się dzielimy
Is the more I regret
Tym bardziej żałuję
I don't have much to believe in
Nie mam za bardzo w co wierzyć
That's why I'm always counting on you
Dlatego zawsze na ciebie liczę
I don't have much to believe in
Nie mam za bardzo w co wierzyć
But if I did you know I'd be doing it for you
Ale gdybym to zrobił, wiesz, że zrobiłbym to dla ciebie
A#m G# F# F x2
A#m G# F# F x2
Vers 2
Werset 2
And these days it feels like
I w dzisiejszych czasach tak się czuje
I'm talking to no one
Z nikim nie rozmawiam
It's cause I'm usually not
To dlatego, że zwykle nie jestem
You keep pushing
Naciskasz dalej
For a brand new beginning
Na zupełnie nowy początek
But you can't release me
Ale nie możesz mnie wypuścić
When I haven't been caught
Kiedy mnie nie złapali
You keep saying that I'm just
Ciągle mówisz, że jestem po prostu
Getting stranger
Coraz obcy
That you don't even know
Że nawet nie wiesz
What I stand for these days
To, za czym tęsknię w dzisiejszych czasach
I'd like to say
Chciałbym powiedzieć
''Don't worry we'll get through it''
''Nie martw się, damy sobie radę''
But I get the feeling that this isn't just a phase
Ale mam wrażenie, że to nie jest tylko faza
So don't tell me to yell
Więc nie każ mi krzyczeć
When you want me to whisper
Kiedy chcesz, żebym szeptał
Don't spin the bottle
Nie kręć butelką
If you don't want to kiss her
Jeśli nie chcesz jej pocałować
Cause the closer we get
Bo im bliżej jesteśmy
Well the further I feel
Cóż, im dalej się czuję
And the less that we fake
A tym mniej, że udajemy
Well the more that seems real
Cóż, tym bardziej wydaje się to realne
I don't have much to believe in
Nie mam za bardzo w co wierzyć
That's why I'm always counting on you
Dlatego zawsze na ciebie liczę
I don't have much to believe in
Nie mam za bardzo w co wierzyć
But if I did you know I'd be
Ale gdybym to zrobił, wiesz, że bym to zrobił
Doing it for you
Robię to dla ciebie