The People I Know Текст Песни Перевод на Русский

by Eric Hutchinson
Эрик Хатчинсон
Okay, so as of posting this tab (10/26/2010) This song has
Хорошо, на момент публикации этой вкладки (26.10.2010) у этой песни есть
not been officially recorded, nor has officially been selected for Eric's
официально не был записан и не был официально выбран для выступления Эрика.
next album. It's possible that, even if it is selected, some parts of the
следующий альбом. Возможно, даже если он выбран, некоторые части
song will be changed. This tab exists purely because I watch way too many
песня будет изменена. Эта вкладка существует только потому, что я смотрю слишком много
live performances of Eric Hutchinson and freaking love this song.
живые выступления Эрика Хатчинсона и чертовски люблю эту песню.
Basic Chords:
Основные аккорды:
Verse- A B E C#min
Куплет- A B E C#min
Pre-Chorus- F#min G# A B
Pre-Chorus- F#min G# A B
Chorus- E C#min A E
Припев- E C#min A E
Bridge- F#min A C# E
Мост – F#min A C# E
Verse 1:
Стих 1:
I've got a best friend who I've known some time
У меня есть лучший друг, которого я знаю некоторое время
in
в
And after all of these years I've got to read his mind
И после всех этих лет я должен читать его мысли
And when he leaves the room I can feel him sigh
И когда он выходит из комнаты, я чувствую, как он вздыхает
in
в
As his thoughts they slip out like whispers
Когда его мысли ускользают, как шепот
Who would've know it'd be this hard to wait
Кто бы мог подумать, что будет так трудно ждать
in
в
For one person to person to communicate
Для общения одного человека с человеком
And it never feels dramatic while we complicate
И это никогда не кажется драматичным, пока мы усложняем
in
в
Thank god for old friends they always forgive us
Слава Богу за старых друзей, они всегда нас прощают.
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
in
в
I'm longing for the house remembering all these days
Я тоскую по дому, вспоминая все эти дни
Never done enough, everything feels great
Никогда не делал достаточно, все отлично
If I am not myself, then who am I pretending to be
Если я не я, то кем я притворяюсь?
(Chorus)
(Припев)
in
в
And I said how am I gonna get by
И я сказал, как мне пройти
Without the help of the people I know
Без помощи людей, которых я знаю
in
в
For better or worse we all come together
К лучшему или к худшему, мы все собрались вместе
And they won't let me die alone
И они не дадут мне умереть в одиночестве
Verse 2:
Стих 2:
And I've got a sister who I barely see
И у меня есть сестра, которую я почти не вижу
Despite the fact the lives right up the block from me
Несмотря на то, что они живут прямо в квартале от меня.
And when we run in to each other on the street
И когда мы сталкиваемся друг с другом на улице
It's like two strangers soul to soul
Это как два незнакомца душа в душу
When I was younger she was younger too
Когда я был моложе, она тоже была моложе
It seems the space is the only thing that really grew
Кажется, пространство — единственное, что действительно выросло
And now we're both grown up and still without a clue
И теперь мы оба выросли и до сих пор понятия не имеем
Thank god for family they always forgive us
Слава Богу за семью, они всегда нас прощают.
I'm thinking of the house where we were always raised
Я думаю о доме, в котором мы всегда воспитывались
And every family tree some history remains
И у каждого генеалогического древа остается какая-то история.
If I am not myself, then who am I pretending to be
Если я не я, то кем я притворяюсь?
(Chorus)
(Припев)
And I said how am I gonna get by
И я сказал, как мне пройти
Without the help of the people I know
Без помощи людей, которых я знаю
For better or worse we all come together
К лучшему или к худшему, мы все собрались вместе
And they won't let me die alone
И они не дадут мне умереть в одиночестве
I said they won't let me die alone
Я сказал, что они не дадут мне умереть одному
Bridge:
Мост:
in
в
Maybe I'm not supposed to be close
Может быть, я не должен быть рядом
in
в
To all of the people I need the most need (the most)
Всем людям, которые мне нужны больше всего (больше всего)
Chorus:
Припев:
And I said
И я сказал
How am I gonna get by
Как я пройду
Without the help of the people I know
Без помощи людей, которых я знаю
For better or worse we all come together
К лучшему или к худшему, мы все собрались вместе
And they won't let me die alone
И они не дадут мне умереть в одиночестве
I said now
Я сказал сейчас
How am I gonna get by
Как я пройду
When I'm afraid of the people I know
Когда я боюсь людей, которых знаю
For better or worse we all come together
К лучшему или к худшему, мы все собрались вместе
And they won't let me die alone
И они не дадут мне умереть в одиночестве
I said they won't let me die alone
Я сказал, что они не дадут мне умереть одному
I said they won't let me die alone
Я сказал, что они не дадут мне умереть одному
I said they won't let me die alone
Я сказал, что они не дадут мне умереть одному