The People I Know Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

by Eric Hutchinson
kaydeden Eric Hutchinson
Okay, so as of posting this tab (10/26/2010) This song has
Tamam, bu sekmeyi yayınladığım andan itibaren (26.10.2010) Bu şarkının
not been officially recorded, nor has officially been selected for Eric's
resmi olarak kaydedilmedi ve resmi olarak Eric'inki için seçilmedi.
next album. It's possible that, even if it is selected, some parts of the
sonraki albüm. Seçilmiş olsa bile bazı bölümlerin
song will be changed. This tab exists purely because I watch way too many
şarkı değiştirilecek. Bu sekme tamamen çok fazla izlediğim için var
live performances of Eric Hutchinson and freaking love this song.
Eric Hutchinson'un canlı performanslarını seviyorum ve bu şarkıyı çok seviyorum.
Basic Chords:
Temel Akorlar:
Verse- A B E C#min
Ayet- A B E C#min
Pre-Chorus- F#min G# A B
Koro Öncesi- F#min G# A B
Chorus- E C#min A E
Koro- E C#min A E
Bridge- F#min A C# E
Köprü- F#min A C# E
Verse 1:
Ayet 1:
I've got a best friend who I've known some time
Bir süredir tanıdığım en iyi arkadaşım var
in
içinde
And after all of these years I've got to read his mind
Ve bunca yıldan sonra onun aklını okumam lazım
And when he leaves the room I can feel him sigh
Ve odadan çıktığında iç çektiğini hissedebiliyorum
in
içinde
As his thoughts they slip out like whispers
Düşünceleri fısıltılar gibi kayıp gidiyor
Who would've know it'd be this hard to wait
Beklemenin bu kadar zor olacağını kim bilebilirdi
in
içinde
For one person to person to communicate
Bir kişiden diğerine iletişim kurmak için
And it never feels dramatic while we complicate
Ve biz karmaşıklaştırırken bu asla dramatik hissettirmiyor
in
içinde
Thank god for old friends they always forgive us
Tanrıya şükür eski dostlarımız bizi her zaman affediyorlar
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
in
içinde
I'm longing for the house remembering all these days
Bütün bu günleri hatırlayarak evi özlüyorum
Never done enough, everything feels great
Hiçbir zaman yeterince yapılmadı, her şey harika hissettiriyor
If I am not myself, then who am I pretending to be
Eğer kendim değilsem, o zaman kim gibi davranıyorum?
(Chorus)
(Koro)
in
içinde
And I said how am I gonna get by
Ve dedim ki nasıl idare edeceğim
Without the help of the people I know
Tanıdığım insanların yardımı olmadan
in
içinde
For better or worse we all come together
İyisiyle kötüsüyle hepimiz bir aradayız
And they won't let me die alone
Ve yalnız ölmeme izin vermeyecekler
Verse 2:
Ayet 2:
And I've got a sister who I barely see
Ve zar zor görebildiğim bir kız kardeşim var
Despite the fact the lives right up the block from me
Benden bir blok ötede yaşayanların olmasına rağmen
And when we run in to each other on the street
Ve sokakta birbirimize rastladığımızda
It's like two strangers soul to soul
Sanki ruh ruha giren iki yabancı gibi
When I was younger she was younger too
Ben küçükken o da gençti
It seems the space is the only thing that really grew
Gerçekten büyüyen tek şey uzay gibi görünüyor
And now we're both grown up and still without a clue
Ve şimdi ikimiz de büyüdük ve hâlâ hiçbir ipucumuz yok
Thank god for family they always forgive us
Tanrıya şükür ailemiz bizi her zaman affediyorlar
I'm thinking of the house where we were always raised
Her zaman büyüdüğümüz evi düşünüyorum
And every family tree some history remains
Ve her aile ağacında bir tarih kalır
If I am not myself, then who am I pretending to be
Eğer kendim değilsem, o zaman kim gibi davranıyorum?
(Chorus)
(Koro)
And I said how am I gonna get by
Ve dedim ki nasıl idare edeceğim
Without the help of the people I know
Tanıdığım insanların yardımı olmadan
For better or worse we all come together
İyisiyle kötüsüyle hepimiz bir aradayız
And they won't let me die alone
Ve yalnız ölmeme izin vermeyecekler
I said they won't let me die alone
Yalnız ölmeme izin vermeyeceklerini söyledim
Bridge:
Köprü:
in
içinde
Maybe I'm not supposed to be close
Belki yakın olmamam gerekiyor
in
içinde
To all of the people I need the most need (the most)
En çok ihtiyacım olan insanlara (en çok)
Chorus:
Koro:
And I said
Ve dedim ki
How am I gonna get by
Nasıl geçineceğim
Without the help of the people I know
Tanıdığım insanların yardımı olmadan
For better or worse we all come together
İyisiyle kötüsüyle hepimiz bir aradayız
And they won't let me die alone
Ve yalnız ölmeme izin vermeyecekler
I said now
şimdi dedim
How am I gonna get by
Nasıl geçineceğim
When I'm afraid of the people I know
Tanıdığım insanlardan korktuğumda
For better or worse we all come together
İyisiyle kötüsüyle hepimiz bir aradayız
And they won't let me die alone
Ve yalnız ölmeme izin vermeyecekler
I said they won't let me die alone
Yalnız ölmeme izin vermeyeceklerini söyledim
I said they won't let me die alone
Yalnız ölmeme izin vermeyeceklerini söyledim
I said they won't let me die alone
Yalnız ölmeme izin vermeyeceklerini söyledim