Hurtful Testo Traduzione Italiana

Erik Hassle - Hurtful
Erik Hassle: doloroso
I had searched quite a bit for an accurate version of this this beautiful
Avevo cercato parecchio una versione accurata di questo bellissimo
song by Erik Hassle (pronounced Huss-leh) without any real luck. So when I
canzone di Erik Hassle (pronunciato Huss-leh) senza vera fortuna. Quindi quando io
happened to spot him at the club Debaser at Medborgarplatsen, Stockholm,
l'ho visto per caso al club Debaser a Medborgarplatsen, Stoccolma,
I just had to grab him and ask for the chords. He was kind enough to scribble
Dovevo semplicemente prenderlo e chiedergli gli accordi. È stato così gentile da scarabocchiare
the basic chords down on the back of a receipt for me, so this version should
per me gli accordi di base sono sul retro di una ricevuta, quindi questa versione dovrebbe
be pretty accurate :)
sii abbastanza preciso :)
Erik usually plays this song with a capo on 3rd fret and at live performances
Erik solitamente suona questa canzone con il capotasto sul 3° tasto e durante le esibizioni dal vivo
sometimes even with a capo on 4th to make the song go in another key compared
a volte anche con un capotasto sulla quarta per far andare la canzone in un'altra tonalità rispetto
to the recorded version. This version is for the recorded version but without
alla versione registrata. Questa versione è per la versione registrata ma senza
the use of a capo. I have seen a version on UG with a capo on 3rd that you
l'uso del capotasto. Ho visto una versione su UG con un capotasto sulla terza che tu
might want to check out if you want the "recorded feel" of the song.
potresti voler dare un'occhiata se vuoi la "sensazione registrata" della canzone.
Enjoy! /Fredrik Norman
Godere! /Fredrik Norman
I used to laugh it off
Ci ridevo sopra
I used to look the other way
Guardavo dall'altra parte
I used to save them troubles for another day
Risparmiavo loro i problemi per un altro giorno
I kept my fingers crossed
Ho tenuto le dita incrociate
I used to never take the blame
Non mi prendevo mai la colpa
I'd pull a sunshine story in a pouring rain
Racconterei una storia solare sotto una pioggia battente
The more I had to change I'd just stay the same
Più dovevo cambiare, più rimanevo lo stesso
The same, the same, I stayed the same
Lo stesso, lo stesso, sono rimasto lo stesso
You don't know what you got till you're missing it a lot
Non sai cosa hai finché non te lo perdi molto
I had to go throw it away
Dovevo andare a buttarlo via
I was wrong from the start, from the bottom of my heart I apologize
Ho sbagliato fin dall'inizio, dal profondo del cuore chiedo scusa
What I did to you was hurtful
Quello che ti ho fatto è stato doloroso
What I'm going through is hurtful
Quello che sto passando è doloroso
I used to buy my time
Compravo il mio tempo
I used to beat around the bush
Giravo intorno al cespuglio
I'd rather give my ego another push
Preferirei dare un'altra spinta al mio ego
I used to be a fool
Ero uno stupido
It was a foolish game I played
È stato un gioco stupido quello a cui ho giocato
And it's a fool's faith coming mistakes I made
Ed è una fede folle per gli errori che ho commesso
Once I had it right it was all too late
Una volta capito bene, era troppo tardi
Too late, too late, too little too late
Troppo tardi, troppo tardi, troppo poco, troppo tardi
You don't know what you got till you're missing it a lot
Non sai cosa hai finché non te lo perdi molto
I had to go throw it away
Dovevo andare a buttarlo via
I was wrong from the start, from the bottom of my heart I apologize
Ho sbagliato fin dall'inizio, dal profondo del cuore chiedo scusa
What I did to you was hurtful
Quello che ti ho fatto è stato doloroso
What I'm going through is hurtful
Quello che sto passando è doloroso
What I'm going through is hurtful
Quello che sto passando è doloroso
It is hurtful
È doloroso
It's hurtful
È doloroso
Oh-oh what I did to you
Oh-oh cosa ti ho fatto
What I did to you
Quello che ti ho fatto
What I did to you was hurtful
Quello che ti ho fatto è stato doloroso
What I'm going through is hurtful
Quello che sto passando è doloroso
I was wrong from the start, from the bottom of my heart I apologize
Ho sbagliato fin dall'inizio, dal profondo del cuore chiedo scusa
What I did to you was hurtful
Quello che ti ho fatto è stato doloroso
And What I'm going through is hurtful
E quello che sto passando è doloroso
Erik Hassle official website: http://erikhassle.com/
Sito ufficiale di Erik Hassle: http://erikhassle.com/