Hurtful Versuri Traducere în Română

Erik Hassle - Hurtful
Erik Hassle - Dăunător
I had searched quite a bit for an accurate version of this this beautiful
Am căutat destul de mult o versiune exactă a acestui frumos
song by Erik Hassle (pronounced Huss-leh) without any real luck. So when I
cântec de Erik Hassle (pronunțat Huss-leh) fără niciun noroc real. Deci când eu
happened to spot him at the club Debaser at Medborgarplatsen, Stockholm,
s-a întâmplat să-l găsească la clubul Debaser de la Medborgarplatsen, Stockholm,
I just had to grab him and ask for the chords. He was kind enough to scribble
Trebuia doar să-l prind și să cer acordurile. A fost destul de amabil să mâzgălească
the basic chords down on the back of a receipt for me, so this version should
acordurile de bază pe spatele unei chitanțe pentru mine, așa că această versiune ar trebui
be pretty accurate :)
fii destul de precis :)
Erik usually plays this song with a capo on 3rd fret and at live performances
Erik cântă de obicei această melodie cu un capo pe al treilea fret și la spectacole live
sometimes even with a capo on 4th to make the song go in another key compared
uneori chiar și cu un capo pe 4 pentru a face melodia să meargă într-o altă cheie în comparație
to the recorded version. This version is for the recorded version but without
la versiunea înregistrată. Această versiune este pentru versiunea înregistrată, dar fără
the use of a capo. I have seen a version on UG with a capo on 3rd that you
folosirea unui capo. Am văzut o versiune pe UG cu un capo pe 3rd că tu
might want to check out if you want the "recorded feel" of the song.
poate doriți să verificați dacă doriți „sensul înregistrat” al cântecului.
Enjoy! /Fredrik Norman
Bucurați-vă! /Fredrik Norman
I used to laugh it off
Obișnuiam să râd
I used to look the other way
Obișnuiam să privesc în altă parte
I used to save them troubles for another day
Obișnuiam să le păstrez necazurile pentru o altă zi
I kept my fingers crossed
Mi-am ținut degetele încrucișate
I used to never take the blame
Nu îmi asum niciodată vina
I'd pull a sunshine story in a pouring rain
Aș trage o poveste cu soare într-o ploaie torenţială
The more I had to change I'd just stay the same
Cu cât trebuia să mă schimb mai mult, rămâneam la fel
The same, the same, I stayed the same
La fel, la fel, am rămas la fel
You don't know what you got till you're missing it a lot
Nu știi ce ai până nu îți lipsește mult
I had to go throw it away
A trebuit să mă duc să-l arunc
I was wrong from the start, from the bottom of my heart I apologize
Am greșit din start, îmi cer scuze din suflet
What I did to you was hurtful
Ce ți-am făcut a fost dureros
What I'm going through is hurtful
Ceea ce trec este dureros
I used to buy my time
Obișnuiam să-mi cumpăr timp
I used to beat around the bush
Obișnuiam să bateam prin tufiș
I'd rather give my ego another push
Prefer să-mi mai dau ego-ului un impuls
I used to be a fool
Am fost un prost
It was a foolish game I played
A fost un joc prostesc pe care l-am jucat
And it's a fool's faith coming mistakes I made
Și este o credință prost care vine greșelile pe care le-am făcut
Once I had it right it was all too late
Odată ce am făcut bine, era prea târziu
Too late, too late, too little too late
Prea târziu, prea târziu, prea puțin prea târziu
You don't know what you got till you're missing it a lot
Nu știi ce ai până nu îți lipsește mult
I had to go throw it away
A trebuit să mă duc să-l arunc
I was wrong from the start, from the bottom of my heart I apologize
Am greșit din start, îmi cer scuze din suflet
What I did to you was hurtful
Ce ți-am făcut a fost dureros
What I'm going through is hurtful
Ceea ce trec este dureros
What I'm going through is hurtful
Ceea ce trec este dureros
It is hurtful
Este dureros
It's hurtful
Este dureros
Oh-oh what I did to you
Oh-oh ce ți-am făcut
What I did to you
Ce ți-am făcut
What I did to you was hurtful
Ce ți-am făcut a fost dureros
What I'm going through is hurtful
Ceea ce trec este dureros
I was wrong from the start, from the bottom of my heart I apologize
Am greșit din start, îmi cer scuze din suflet
What I did to you was hurtful
Ce ți-am făcut a fost dureros
And What I'm going through is hurtful
Și ceea ce trec este dureros
Erik Hassle official website: http://erikhassle.com/
Site-ul oficial Erik Hassle: http://erikhassle.com/