Hurtful Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Erik Hassle - Hurtful
Erik Hassle - Yaralayıcı
I had searched quite a bit for an accurate version of this this beautiful
Bu güzelin doğru versiyonunu bulmak için epey araştırmıştım
song by Erik Hassle (pronounced Huss-leh) without any real luck. So when I
Erik Hassle'ın (Huss-leh olarak telaffuz edilir) şarkısı gerçekten şanssız. Yani ben ne zaman
happened to spot him at the club Debaser at Medborgarplatsen, Stockholm,
onu Stockholm'deki Medborgarplatsen'deki Debaser kulübünde gördüm.
I just had to grab him and ask for the chords. He was kind enough to scribble
Onu yakalayıp akorları sormam gerekiyordu. Karalayacak kadar nazikti
the basic chords down on the back of a receipt for me, so this version should
benim için bir makbuzun arkasında temel akorlar yazılı, bu yüzden bu versiyon
be pretty accurate :)
oldukça doğru ol :)
Erik usually plays this song with a capo on 3rd fret and at live performances
Erik bu şarkıyı genellikle 3. perdede ve canlı performanslarda capo ile çalıyor
sometimes even with a capo on 4th to make the song go in another key compared
hatta bazen şarkının karşılaştırıldığında başka bir tona geçmesini sağlamak için 4. notada bir capo ile bile
to the recorded version. This version is for the recorded version but without
kaydedilen versiyona. Bu sürüm kayıtlı sürüm içindir ancak
the use of a capo. I have seen a version on UG with a capo on 3rd that you
kapo kullanımı. UG'de 3'üncüde capo bulunan bir versiyon gördüm
might want to check out if you want the "recorded feel" of the song.
şarkının "kaydedilmiş hissini" isteyip istemediğinize bakmak isteyebilir.
Enjoy! /Fredrik Norman
Eğlence! /Fredrik Norman
I used to laugh it off
buna gülerdim
I used to look the other way
Başka tarafa bakardım
I used to save them troubles for another day
Onları dertlerden başka bir güne saklardım
I kept my fingers crossed
Parmaklarımı çapraz tuttum
I used to never take the blame
Asla suçu üstlenmezdim
I'd pull a sunshine story in a pouring rain
Sağanak yağmurda bir güneş ışığı hikayesi çekerdim
The more I had to change I'd just stay the same
Ne kadar değişmek zorunda kalsam aynı kalırdım
The same, the same, I stayed the same
Aynı, aynı, aynı kaldım
You don't know what you got till you're missing it a lot
Onu çok özleyene kadar neye sahip olduğunu bilemezsin
I had to go throw it away
Gidip onu atmak zorunda kaldım
I was wrong from the start, from the bottom of my heart I apologize
Başından beri yanılmışım, tüm kalbimle özür dilerim
What I did to you was hurtful
Sana yaptığım şey çok acı vericiydi
What I'm going through is hurtful
Yaşadıklarım çok acı
I used to buy my time
Zamanımı satın alırdım
I used to beat around the bush
Çalıların etrafında döverdim
I'd rather give my ego another push
Egomu bir kez daha zorlamayı tercih ederim
I used to be a fool
Ben bir aptaldım
It was a foolish game I played
Oynadığım aptalca bir oyundu
And it's a fool's faith coming mistakes I made
Ve yaptığım hatalar bir aptalın inancıdır
Once I had it right it was all too late
Doğruyu yaptığımda her şey için çok geçti
Too late, too late, too little too late
Çok geç, çok geç, çok az çok geç
You don't know what you got till you're missing it a lot
Onu çok özleyene kadar neye sahip olduğunu bilemezsin
I had to go throw it away
Gidip onu atmak zorunda kaldım
I was wrong from the start, from the bottom of my heart I apologize
Başından beri yanılmışım, tüm kalbimle özür dilerim
What I did to you was hurtful
Sana yaptığım şey çok acı vericiydi
What I'm going through is hurtful
Yaşadıklarım çok acı
What I'm going through is hurtful
Yaşadıklarım çok acı
It is hurtful
Acı verici
It's hurtful
Bu acı verici
Oh-oh what I did to you
Oh-oh sana ne yaptım
What I did to you
sana ne yaptım
What I did to you was hurtful
Sana yaptığım şey çok acı vericiydi
What I'm going through is hurtful
Yaşadıklarım çok acı
I was wrong from the start, from the bottom of my heart I apologize
Başından beri yanılmışım, tüm kalbimle özür dilerim
What I did to you was hurtful
Sana yaptığım şey çok acı vericiydi
And What I'm going through is hurtful
Ve yaşadıklarım çok acı verici
Erik Hassle official website: http://erikhassle.com/
Erik Hassle resmi web sitesi: http://erikhassle.com/