Born to Hum Versuri Traducere în Română

This is my first attempt at tabbing a song by ear. The song's chords are pretty
Aceasta este prima mea încercare de a tasta o melodie după ureche. Acordurile melodiei sunt frumoase
simple. The picking makes it a little more interesting, but I didn't try to tab that.
simplu. Alegerea o face puțin mai interesantă, dar nu am încercat să-l înscriu.
TITLE: born to hum
TITLUL: născut să fredoneze
CF (4x)
CF (4x)
once in the spring of my 24th year
o dată în primăvara celui de-al 24-lea an al meu
i had nothing to say.
nu aveam nimic de spus.
with a dangling promise and
cu o promisiune atârnată și
a terrible past
un trecut teribil
i threw all the words away.
am aruncat toate cuvintele.
we were born to hum.
ne-am născut să fredonăm.
you were the last in my 24th year
ai fost ultimul în al 24-lea an al meu
to make a demand of my voice.
pentru a cere vocii mele.
i tickled your ear and
ti-am gâdilat la ureche și
i laughed in your face and
am râs în fața ta și
i gave you my choice.
ti-am dat alegerea mea.
we were born to hum.
ne-am născut să fredonăm.
we were born to hum.
ne-am născut să fredonăm.
(lots of picking here, along with the artist saying "hum". it follows the chord
(multe alegeri aici, împreună cu artistul spunând „hum”. Urmează acordul
pattern from the rest of the song...C, then F)
model din restul melodiei...C, apoi F)
it's a gradual running,
este o alergare treptată,
a kind of release
un fel de eliberare
that's settled on my face.
asta s-a stabilit pe fața mea.
once in awhile i complain to myself,
din când în când mă plâng singur,
nothing gets done!
nu se face nimic!
nothing's in place!
nimic nu e la locul lui!
but i would rather hum.
dar aș prefera să fredoneze.
i would rather hum.
prefer să fredonez.
(picking, "hum", C F chord pattern at the end)
(alegerea, „hum”, model de acord C F la sfârșit)