Born to Hum Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Erin McKeown - Mırıldanmak için Doğdum
by Erin McKeown
Erin McKeown - Born to Hum şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
This is my first attempt at tabbing a song by ear. The song's chords are pretty
Bu benim bir şarkıyı kulaktan kulağa tab etmeye yönelik ilk girişimim. Şarkının akorları çok güzel
simple. The picking makes it a little more interesting, but I didn't try to tab that.
basit. Seçme işi biraz daha ilginç kılıyor ama bunu sekmeye çalışmadım.
TITLE: born to hum
BAŞLIK: uğultu için doğmuş
CF (4x)
CF (4x)
once in the spring of my 24th year
24'üncü yılımın baharında bir kez
i had nothing to say.
söyleyecek hiçbir şeyim yoktu.
with a dangling promise and
sarkan bir sözle ve
a terrible past
korkunç bir geçmiş
i threw all the words away.
Bütün kelimeleri bir kenara attım.
we were born to hum.
mırıldanmak için doğduk.
you were the last in my 24th year
24. yılımın sonuncusuydun
to make a demand of my voice.
sesimi talep etmek için.
i tickled your ear and
kulağını gıdıkladım ve
i laughed in your face and
yüzüne güldüm ve
i gave you my choice.
sana seçimimi verdim.
we were born to hum.
mırıldanmak için doğduk.
we were born to hum.
mırıldanmak için doğduk.
(lots of picking here, along with the artist saying "hum". it follows the chord
(burada sanatçının "uğultu" demesiyle birlikte çok sayıda seçme var. akoru takip ediyor)
pattern from the rest of the song...C, then F)
şarkının geri kalanından örnek...C, sonra F)
it's a gradual running,
bu kademeli bir koşu,
a kind of release
bir tür serbest bırakma
that's settled on my face.
bu yüzüme yerleşti.
once in awhile i complain to myself,
Arada bir kendi kendime şikayet ediyorum
nothing gets done!
hiçbir şey yapılmıyor!
nothing's in place!
hiçbir şey yerinde değil!
but i would rather hum.
ama mırıldanmayı tercih ederim.
i would rather hum.
mırıldanmayı tercih ederim.
(picking, "hum", C F chord pattern at the end)
(toplama, "uğultu", sonunda CF akor modeli)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
