Foreign Land 歌詞 日本語訳

Not many Tabs on this and most are way out. This is pretty close.
このタブには多くのタブはなく、ほとんどがアウトです。これはかなり近いですね。
This song has 3 guitarists but I have tabbed for just 1 or 2 and I have not done the
この曲にはギタリストが 3 人いますが、私は 1 人か 2 人だけのタブ譜を打っていて、
yet. If you use this tab it is enough to get by with on the one axe.
まだ。このタブを使用すれば、1 つの軸で十分です。
This is my 1st ever Tab!!
これは私の人生初のタブです!!
D x57775 or xx0232
D x57775 または xx0232
(Fig 2, Fig 3 & Fig 4) are for use if have 2 guitars playing song together, otherwise
(図 2、図 3、図 4) は、2 つのギターで一緒に曲を演奏する場合に使用します。それ以外の場合は、
n match as you wish.
必要に応じて一致します。
Fig 3 is played alot through the whole song but not tabbed here as it is the 3rd guitar
図 3 は曲全体を通して頻繁に演奏されますが、3 番目のギターなのでここではタブ化されていません。
this part during verse and chorus. Listen closely and you can hear it.
Aメロとサビの間のこの部分。よく聞くと聞こえます。
Enjoy, this song rocks!!!!
楽しんでください、この曲は素晴らしいです!!!!
FOREIGN LAND by The Eskie's!:
FOREIGN LAND by The Eskie's!:
(Fig 3) (Fig 3)
(図3) (図3)
Steady my shaky hands
震える手をしっかりさせて
Shut off the world's demands
世界の要求を遮断する
to get the facts down
事実を把握するために
Do you understand?
分かりますか？
This is a foreign land
ここは異国の地です
So try to understand that
だからそれを理解しようとしてください
Do you understand?
分かりますか？
Do you understand?
わかりますか？
This is what it feels to love
愛するということはこういう気持ちだ
then I can feel that
そうすれば私はそれを感じることができます
This is what it feels to love
愛するということはこういう気持ちだ
then I can feel that
そうすれば私はそれを感じることができます
This is what it feels to love
愛するということはこういう気持ちだ
then I can feel that
そうすれば私はそれを感じることができます
This is what it feels to love
愛するということはこういう気持ちだ
then I can feel that
そうすれば私はそれを感じることができます
F (Fig 3)
F（図3）
Even when you're all alone
ひとりぼっちのときでも
D (Fig 3)
D (図 3)
Even when it's not your home
それがあなたの家ではないときでも
Take a little look around
少し周りを見回してみましょう
nothing else hits the ground
他に何も地面にぶつからない
Touch my hand
私の手に触れてください
up to the air
空気まで
Dying in the foreign land
異国の地で死ぬ
So do you understand that
それでわかりますか
Do you understand?
分かりますか？
Do you understand?
わかりますか？
This is what it feels to love
愛するということはこういう気持ちだ
then I can feel that
そうすれば私はそれを感じることができます
This is what it feels to love
愛するということはこういう気持ちだ
then I can feel that
そうすれば私はそれを感じることができます
This is what it feels to love
愛するということはこういう気持ちだ
then I can feel that
そうすれば私はそれを感じることができます
This is what it feels to love
愛するということはこういう気持ちだ
then I can feel that
そうすれば私はそれを感じることができます
F (Fig 3)
F（図3）
Even when you're all alone
ひとりぼっちのときでも
D (Fig 3)
D (図 3)
Even when it's not your home
それがあなたの家ではないときでも
I smell the blood of an Australian
オーストラリア人の血の匂いがする
Try to understand this if you can
できればこれを理解してみてください
D (Fig 4)
D (図 4)
if you can
できれば
(Fig 1) x 4 (3rd time & 4th time put in Fig 2)
(図1)×4(3回目と4回目を図2に入れる)
if you can
できれば
(Solo)
(ソロ)
This is what it feels to love
愛するということはこういう気持ちだ
then I can feel that
そうすれば私はそれを感じることができます
This is what it feels to love
愛するということはこういう気持ちだ
then I can feel that
そうすれば私はそれを感じることができます
D (Fig 3)
D (図 3)
Even when you're all alone
ひとりぼっちのときでも
G (Fig 3)
G（図3）
When it's not your home
それがあなたの家ではないとき
F D F D (Fig 4)
F D F D (図 4)
I smell the blood of an Australian
オーストラリア人の血の匂いがする
(Fig 1) x2
(図1)×2
Figures:
数字:
(Fig 1)
(図1)
(do not play this last bit 4th time)
(この最後の部分を 4 回目は再生しないでください)
(Fig 2)
(図2)
(Fig 3)
(図3)
(Fig 4)
(図4)