Morning Light كلمات أغنية ترجمة عربية

Morning Light - Eskimo Joe
نور الصباح - الإسكيمو جو
Email: holdenrules_64@hotmail.com
البريد الإلكتروني: Holdenrules_64@hotmail.com
Hey guys, really love this song, awesome band! I think this is pretty close, not 100%
يا شباب، أحب هذه الأغنية حقًا، فرقة رائعة! أعتقد أن هذا قريب جدًا وليس 100٪
about the bridge, any corrections just leave a comment, cheers... Enjoy =D
بخصوص الجسر، أي تصحيحات فقط اترك تعليقًا، تحياتي... استمتع =D
Sounds better if you play barre chords for the chorus if you can, if you cant, its not
يبدو الأمر أفضل إذا كنت تعزف على أوتار البار للكورس إذا استطعت، وإذا لم تتمكن من ذلك، فهذا ليس كذلك
important and keep practising, you'll get there =D
المهم واستمر في التدرب، ستصل إلى هناك =D
God Bless =D
جزاك الله خيرا = د
j7
j7
j7
j7
j7
j7
(note) Stay on the C here ^^^ instead of G
(ملاحظة) ابقِ على C هنا ^^^ بدلاً من G
j7
j7
**Fear... Down... Up...
**الخوف...لأسفل...لأعلى...
The American situation
الوضع الأمريكي
Is on our minds again
هو في أذهاننا مرة أخرى
And I don't know if I've been here before
وأنا لا أعرف إذا كنت هنا من قبل
We would try to go to sleep
سنحاول الذهاب إلى النوم
But we're running round in circles
لكننا نركض في دوائر
**For fear of falling down and we cant get up
** خوفا من أن نسقط ولا نستطيع النهوض
And I wait for the morning light
وأنا أنتظر ضوء الصباح
To burn away the slings and arrows
لحرق الرافعات والسهام
Flying through the night
تحلق خلال الليل
And I am home
وأنا في المنزل
But I am not a man
لكنني لست رجلا
They will try to take the things
سيحاولون أخذ الأشياء
That you can't hold down with your hands
أنك لا تستطيع الإمساك بيديك
So hold them down
لذا امسكهم
j7
j7
Dm Fmaj7 C | small riff in verse |
دم Fmaj7 ج | حثالة صغيرة في الآية |
(note) Let C ring out
(ملاحظة) دع C يرن
j7
j7
**Always There.. Always There.. Always There..
**هناك دائمًا.. دائمًا هناك.. دائمًا هناك..
A war across an ocean
حرب عبر المحيط
Is like a dream from which you've woken
يشبه الحلم الذي استيقظت منه
If you don't like what you see
إذا كنت لا تحب ما تراه
Then go to sleep
ثم اذهب إلى النوم
But the smell of smoke is in your hair
لكن رائحة الدخان في شعرك
And the heavy heart is always there
والقلب المثقل موجود دائمًا
**It's always there
**إنه موجود دائمًا
It's always there
انها دائما هناك
It's always there
انها دائما هناك
And I wait for the morning light
وأنا أنتظر ضوء الصباح
To burn away the slings and arrows
لحرق الرافعات والسهام
Flying through the night
تحلق خلال الليل
And I am home
وأنا في المنزل
But I am not a man
لكنني لست رجلا
They will try to take your crown
سيحاولون أخذ التاج الخاص بك
If you can't hold it down
إذا كنت لا تستطيع الضغط عليه
In the darkness of the winter time
في ظلمة الشتاء
I will try to take you home
سأحاول أن آخذك إلى المنزل
In the long grass of the evening time
في العشب الطويل وقت المساء
And I wait for the morning light
وأنا أنتظر ضوء الصباح
To burn away the slings and arrows
لحرق الرافعات والسهام
Flying through the night
تحلق خلال الليل
**wait.. Pass.. Try... Try..
**انتظر.. مرر.. حاول... حاول..
And we must wait
وعلينا أن ننتظر
For this to pass us by
لكي يمر بنا هذا
And I will try to close my eyes
وسأحاول أن أغمض عيني
I will try to close my eyes
سأحاول أن أغمض عيني
And I wait for the morning light
وأنا أنتظر ضوء الصباح
To burn away the slings and arrows
لحرق الرافعات والسهام
Flying through the night
تحلق خلال الليل
And we must wait
وعلينا أن ننتظر
For this to pass us by
لكي يمر بنا هذا
I will try to take you home
سأحاول أن آخذك إلى المنزل
If you cant hold it down
إذا كنت غير قادر على الاستمرار عليه
So hold it down
لذا اضغط عليه
So hold it down
لذا اضغط عليه
C Dm (let ring out)
C Dm (دع الرنين يخرج)
Yeah yeah yeah...
نعم نعم نعم...
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة