Morning Light Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Morning Light - Eskimo Joe
Sabah Işığı - Eskimo Joe
Email: holdenrules_64@hotmail.com
E-posta: holdenrules_64@hotmail.com
Hey guys, really love this song, awesome band! I think this is pretty close, not 100%
Merhaba arkadaşlar, bu şarkıyı gerçekten çok seviyorum, harika grup! Bence bu oldukça yakın, %100 değil
about the bridge, any corrections just leave a comment, cheers... Enjoy =D
köprüyle ilgili, düzeltmeler olursa yorum bırakmanız yeterli, şerefe... İyi seyirler =D
Sounds better if you play barre chords for the chorus if you can, if you cant, its not
Koro için barre akorları çalarsanız kulağa daha iyi gelir, eğer yapabiliyorsanız, yapamıyorsanız, değil
important and keep practising, you'll get there =D
önemli ve pratik yapmaya devam edin, oraya ulaşacaksınız =D
God Bless =D
Allah razı olsun =D
j7
j7
j7
j7
j7
j7
(note) Stay on the C here ^^^ instead of G
(not) Burada G yerine C'de kalın ^^^
j7
j7
**Fear... Down... Up...
**Korku... Aşağı... Yukarı...
The American situation
Amerika'nın durumu
Is on our minds again
Yine aklımızda
And I don't know if I've been here before
Ve daha önce buraya gelip gelmediğimi bilmiyorum
We would try to go to sleep
Uyumaya çalışırdık
But we're running round in circles
Ama daireler çizerek koşuyoruz
**For fear of falling down and we cant get up
**Düşme korkusuyla ayağa kalkamayız
And I wait for the morning light
Ve sabah ışığını bekliyorum
To burn away the slings and arrows
Sapanları ve okları yakmak için
Flying through the night
Gece boyunca uçmak
And I am home
Ve ben evdeyim
But I am not a man
Ama ben erkek değilim
They will try to take the things
Eşyaları almaya çalışacaklar
That you can't hold down with your hands
Ellerinle tutamayacağın
So hold them down
Öyleyse onları basılı tut
j7
j7
Dm Fmaj7 C | small riff in verse |
Dm Fmaj7 C | ayette küçük bir riff |
(note) Let C ring out
(not) C'nin çalmasına izin verin
j7
j7
**Always There.. Always There.. Always There..
**Hep Orada.. Daima Orada.. Daima Orada..
A war across an ocean
Okyanusun ötesinde bir savaş
Is like a dream from which you've woken
Uyandığın bir rüya gibi
If you don't like what you see
Eğer gördüklerin hoşuna gitmiyorsa
Then go to sleep
Sonra uyu
But the smell of smoke is in your hair
Ama duman kokusu saçlarında
And the heavy heart is always there
Ve ağır kalp her zaman oradadır
**It's always there
** Her zaman oradadır
It's always there
Her zaman oradadır
It's always there
Her zaman oradadır
And I wait for the morning light
Ve sabah ışığını bekliyorum
To burn away the slings and arrows
Sapanları ve okları yakmak için
Flying through the night
Gece boyunca uçmak
And I am home
Ve ben evdeyim
But I am not a man
Ama ben erkek değilim
They will try to take your crown
Tacını almaya çalışacaklar
If you can't hold it down
Eğer onu tutamazsan
In the darkness of the winter time
Kış zamanının karanlığında
I will try to take you home
seni eve götürmeye çalışacağım
In the long grass of the evening time
Akşam vaktinin uzun otlarında
And I wait for the morning light
Ve sabah ışığını bekliyorum
To burn away the slings and arrows
Sapanları ve okları yakmak için
Flying through the night
Gece boyunca uçmak
**wait.. Pass.. Try... Try..
**bekleyin.. Geçin.. Deneyin... Deneyin..
And we must wait
Ve beklemeliyiz
For this to pass us by
Bunun bizi geçmesi için
And I will try to close my eyes
Ve gözlerimi kapatmaya çalışacağım
I will try to close my eyes
gözlerimi kapatmaya çalışacağım
And I wait for the morning light
Ve sabah ışığını bekliyorum
To burn away the slings and arrows
Sapanları ve okları yakmak için
Flying through the night
Gece boyunca uçmak
And we must wait
Ve beklemeliyiz
For this to pass us by
Bunun bizi geçmesi için
I will try to take you home
seni eve götürmeye çalışacağım
If you cant hold it down
Eğer onu tutamazsan
So hold it down
Öyleyse basılı tut
So hold it down
Öyleyse basılı tut
C Dm (let ring out)
C Dm (çalınmasına izin verin)
Yeah yeah yeah...
Evet evet evet...
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al