Morning Light Liedtext Deutsche Übersetzung

Morning Light - Eskimo Joe
Morgenlicht - Eskimo Joe
Email: holdenrules_64@hotmail.com
E-Mail: holdenrules_64@hotmail.com
Hey guys, really love this song, awesome band! I think this is pretty close, not 100%
Hey Leute, ich liebe dieses Lied wirklich, tolle Band! Ich denke, das ist ziemlich nahe, nicht 100 %
about the bridge, any corrections just leave a comment, cheers... Enjoy =D
Was die Brücke betrifft, bei Korrekturen hinterlassen Sie einfach einen Kommentar, Prost ... Viel Spaß =D
Sounds better if you play barre chords for the chorus if you can, if you cant, its not
Klingt besser, wenn Sie für den Refrain Barré-Akkorde spielen, wenn Sie können, wenn Sie es nicht können, ist es nicht möglich
important and keep practising, you'll get there =D
Wichtig und übe weiter, du wirst es schaffen =D
God Bless =D
Gott segne dich =D
j7
j7
j7
j7
j7
j7
(note) Stay on the C here ^^^ instead of G
(Anmerkung) Bleiben Sie hier beim C ^^^ statt beim G
j7
j7
**Fear... Down... Up...
**Angst... Runter... Rauf...
The American situation
Die amerikanische Situation
Is on our minds again
Ist wieder in unseren Gedanken
And I don't know if I've been here before
Und ich weiß nicht, ob ich schon einmal hier war
We would try to go to sleep
Wir würden versuchen, schlafen zu gehen
But we're running round in circles
Aber wir drehen uns im Kreis
**For fear of falling down and we cant get up
**Aus Angst, hinzufallen und nicht mehr aufstehen zu können
And I wait for the morning light
Und ich warte auf das Morgenlicht
To burn away the slings and arrows
Um die Schleudern und Pfeile wegzubrennen
Flying through the night
Durch die Nacht fliegen
And I am home
Und ich bin zu Hause
But I am not a man
Aber ich bin kein Mann
They will try to take the things
Sie werden versuchen, die Dinge mitzunehmen
That you can't hold down with your hands
Dass du dich nicht mit deinen Händen festhalten kannst
So hold them down
Also halte sie fest
j7
j7
Dm Fmaj7 C | small riff in verse |
Dm Fmaj7 C | kleines Riff in Versen |
(note) Let C ring out
(Anmerkung) Lassen Sie C erklingen
j7
j7
**Always There.. Always There.. Always There..
**Immer da.. Immer da.. Immer da..
A war across an ocean
Ein Krieg über einen Ozean
Is like a dream from which you've woken
Ist wie ein Traum, aus dem du erwacht bist
If you don't like what you see
Wenn Ihnen nicht gefällt, was Sie sehen
Then go to sleep
Dann geh schlafen
But the smell of smoke is in your hair
Aber der Rauchgeruch liegt dir in den Haaren
And the heavy heart is always there
Und das schwere Herz ist immer da
**It's always there
**Es ist immer da
It's always there
Es ist immer da
It's always there
Es ist immer da
And I wait for the morning light
Und ich warte auf das Morgenlicht
To burn away the slings and arrows
Um die Schleudern und Pfeile wegzubrennen
Flying through the night
Durch die Nacht fliegen
And I am home
Und ich bin zu Hause
But I am not a man
Aber ich bin kein Mann
They will try to take your crown
Sie werden versuchen, deine Krone an sich zu reißen
If you can't hold it down
Wenn du es nicht festhalten kannst
In the darkness of the winter time
In der Dunkelheit der Winterzeit
I will try to take you home
Ich werde versuchen, dich nach Hause zu bringen
In the long grass of the evening time
Im hohen Gras der Abendzeit
And I wait for the morning light
Und ich warte auf das Morgenlicht
To burn away the slings and arrows
Um die Schleudern und Pfeile wegzubrennen
Flying through the night
Durch die Nacht fliegen
**wait.. Pass.. Try... Try..
**warte.. Bestehen.. Versuchen... Versuchen..
And we must wait
Und wir müssen warten
For this to pass us by
Damit das an uns vorbeigeht
And I will try to close my eyes
Und ich werde versuchen, meine Augen zu schließen
I will try to close my eyes
Ich werde versuchen, meine Augen zu schließen
And I wait for the morning light
Und ich warte auf das Morgenlicht
To burn away the slings and arrows
Um die Schleudern und Pfeile wegzubrennen
Flying through the night
Durch die Nacht fliegen
And we must wait
Und wir müssen warten
For this to pass us by
Damit das an uns vorbeigeht
I will try to take you home
Ich werde versuchen, dich nach Hause zu bringen
If you cant hold it down
Wenn du es nicht festhalten kannst
So hold it down
Also halte es gedrückt
So hold it down
Also halte es gedrückt
C Dm (let ring out)
C Dm (erklingen lassen)
Yeah yeah yeah...
Ja, ja, ja...
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Note stumm schalten