Morning Light Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Morning Light - Eskimo Joe
Światło poranka – Eskimos Joe
Email: holdenrules_64@hotmail.com
E-mail: holdenrules_64@hotmail.com
Hey guys, really love this song, awesome band! I think this is pretty close, not 100%
Hej chłopaki, naprawdę uwielbiam tę piosenkę, niesamowity zespół! Myślę, że to całkiem blisko, ale nie na 100%
about the bridge, any corrections just leave a comment, cheers... Enjoy =D
o moście, wszelkie poprawki, wystarczy zostawić komentarz, pozdrawiam... Miłej zabawy =D
Sounds better if you play barre chords for the chorus if you can, if you cant, its not
Brzmi lepiej, jeśli grasz akordy barowe w refrenie, jeśli możesz, jeśli nie, to nie
important and keep practising, you'll get there =D
ważne i ćwicz dalej, a ci się uda =D
God Bless =D
Szczęść Boże =D
j7
j7
j7
j7
j7
j7
(note) Stay on the C here ^^^ instead of G
(uwaga) Pozostań tutaj na C ^^^ zamiast G
j7
j7
**Fear... Down... Up...
**Strach... W dół... W górę...
The American situation
Sytuacja amerykańska
Is on our minds again
Znowu chodzi nam po głowie
And I don't know if I've been here before
I nie wiem, czy już tu kiedyś byłem
We would try to go to sleep
Próbowalibyśmy iść spać
But we're running round in circles
Ale kręcimy się w kółko
**For fear of falling down and we cant get up
** Ze strachu, że upadniemy i nie będziemy mogli wstać
And I wait for the morning light
I czekam na poranne światło
To burn away the slings and arrows
Aby spalić proce i strzały
Flying through the night
Latanie przez noc
And I am home
I jestem w domu
But I am not a man
Ale nie jestem mężczyzną
They will try to take the things
Spróbują zabrać rzeczy
That you can't hold down with your hands
Którego nie da się utrzymać rękami
So hold them down
Więc przytrzymaj je
j7
j7
Dm Fmaj7 C | small riff in verse |
Dm Fmaj7 C | mały riff w wierszu |
(note) Let C ring out
(uwaga) Niech C zabrzmi
j7
j7
**Always There.. Always There.. Always There..
**Zawsze tam.. Zawsze tam.. Zawsze tam..
A war across an ocean
Wojna za oceanem
Is like a dream from which you've woken
Jest jak sen, z którego się obudziłeś
If you don't like what you see
Jeśli nie podoba Ci się to, co widzisz
Then go to sleep
Potem idź spać
But the smell of smoke is in your hair
Ale zapach dymu jest w twoich włosach
And the heavy heart is always there
A ciężkie serce jest zawsze obecne
**It's always there
**To zawsze tam jest
It's always there
Zawsze tam jest
It's always there
Zawsze tam jest
And I wait for the morning light
I czekam na poranne światło
To burn away the slings and arrows
Aby spalić proce i strzały
Flying through the night
Latanie przez noc
And I am home
I jestem w domu
But I am not a man
Ale nie jestem mężczyzną
They will try to take your crown
Będą próbowali odebrać ci koronę
If you can't hold it down
Jeśli nie możesz tego utrzymać
In the darkness of the winter time
W ciemnościach zimowego czasu
I will try to take you home
Spróbuję zabrać cię do domu
In the long grass of the evening time
W długiej trawie wieczoru
And I wait for the morning light
I czekam na poranne światło
To burn away the slings and arrows
Aby spalić proce i strzały
Flying through the night
Latanie przez noc
**wait.. Pass.. Try... Try..
**czekaj.. Przekaż.. Spróbuj... Spróbuj..
And we must wait
I musimy poczekać
For this to pass us by
Żeby to nas ominęło
And I will try to close my eyes
I spróbuję zamknąć oczy
I will try to close my eyes
Spróbuję zamknąć oczy
And I wait for the morning light
I czekam na poranne światło
To burn away the slings and arrows
Aby spalić proce i strzały
Flying through the night
Latanie przez noc
And we must wait
I musimy poczekać
For this to pass us by
Żeby to nas ominęło
I will try to take you home
Spróbuję zabrać cię do domu
If you cant hold it down
Jeśli nie możesz tego przytrzymać
So hold it down
Więc przytrzymaj to
So hold it down
Więc przytrzymaj to
C Dm (let ring out)
C Dm (niech zabrzmi)
Yeah yeah yeah...
Tak, tak, tak...
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę