Morning Light Letra Traducción al Español

Morning Light - Eskimo Joe
Luz de la mañana - Eskimo Joe
Email: holdenrules_64@hotmail.com
Correo electrónico: holdenrules_64@hotmail.com
Hey guys, really love this song, awesome band! I think this is pretty close, not 100%
Hola chicos, realmente amo esta canción, ¡banda increíble! Creo que esto está bastante cerca, no al 100%.
about the bridge, any corrections just leave a comment, cheers... Enjoy =D
sobre el puente, cualquier corrección solo deja un comentario, saludos... Disfruten =D
Sounds better if you play barre chords for the chorus if you can, if you cant, its not
Suena mejor si tocas acordes de barra para el coro si puedes, si no puedes, no es así.
important and keep practising, you'll get there =D
importante y sigue practicando, lo lograrás =D
God Bless =D
Dios los bendiga =D
j7
j7
j7
j7
j7
j7
(note) Stay on the C here ^^^ instead of G
(nota) Quédese en C aquí ^^^ en lugar de G
j7
j7
**Fear... Down... Up...
** Miedo... Abajo... Arriba...
The American situation
La situación americana
Is on our minds again
Está en nuestras mentes otra vez
And I don't know if I've been here before
Y no sé si he estado aquí antes
We would try to go to sleep
intentaríamos irnos a dormir
But we're running round in circles
Pero estamos corriendo en círculos
**For fear of falling down and we cant get up
**Por miedo a caernos y no poder levantarnos
And I wait for the morning light
Y espero la luz de la mañana
To burn away the slings and arrows
Para quemar las hondas y las flechas
Flying through the night
Volando por la noche
And I am home
y estoy en casa
But I am not a man
pero no soy un hombre
They will try to take the things
Intentarán tomar las cosas.
That you can't hold down with your hands
Que no puedes sujetar con las manos
So hold them down
Así que mantenlos presionados
j7
j7
Dm Fmaj7 C | small riff in verse |
Dm Fmaj7 C | pequeño riff en verso |
(note) Let C ring out
(nota) Deja que C suene
j7
j7
**Always There.. Always There.. Always There..
**Siempre ahí... Siempre ahí... Siempre ahí...
A war across an ocean
Una guerra a través de un océano
Is like a dream from which you've woken
Es como un sueño del que has despertado
If you don't like what you see
Si no te gusta lo que ves
Then go to sleep
Entonces vete a dormir
But the smell of smoke is in your hair
Pero el olor a humo está en tu cabello.
And the heavy heart is always there
Y el corazón apesadumbrado siempre está ahí
**It's always there
**Siempre está ahí
It's always there
siempre esta ahí
It's always there
siempre esta ahí
And I wait for the morning light
Y espero la luz de la mañana
To burn away the slings and arrows
Para quemar las hondas y las flechas
Flying through the night
Volando por la noche
And I am home
y estoy en casa
But I am not a man
pero no soy un hombre
They will try to take your crown
Intentarán quitarte la corona.
If you can't hold it down
Si no puedes mantenerlo presionado
In the darkness of the winter time
En la oscuridad del invierno
I will try to take you home
Intentaré llevarte a casa
In the long grass of the evening time
En la hierba alta del atardecer
And I wait for the morning light
Y espero la luz de la mañana
To burn away the slings and arrows
Para quemar las hondas y las flechas
Flying through the night
Volando por la noche
**wait.. Pass.. Try... Try..
**espera... Pasa... Inténtalo... Inténtalo...
And we must wait
Y debemos esperar
For this to pass us by
Para que esto nos pase de largo
And I will try to close my eyes
Y trataré de cerrar los ojos
I will try to close my eyes
intentaré cerrar los ojos
And I wait for the morning light
Y espero la luz de la mañana
To burn away the slings and arrows
Para quemar las hondas y las flechas
Flying through the night
Volando por la noche
And we must wait
Y debemos esperar
For this to pass us by
Para que esto nos pase de largo
I will try to take you home
Intentaré llevarte a casa
If you cant hold it down
Si no puedes mantenerlo presionado
So hold it down
Así que mantenlo presionado
So hold it down
Así que mantenlo presionado
C Dm (let ring out)
C Dm (dejar sonar)
Yeah yeah yeah...
Sí, sí, sí...
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota