Morning Light Текст Песни Перевод на Русский

Morning Light - Eskimo Joe
Утренний свет - Эскимос Джо
Email: holdenrules_64@hotmail.com
Электронная почта: Holdenrules_64@hotmail.com
Hey guys, really love this song, awesome band! I think this is pretty close, not 100%
Привет ребята, мне очень нравится эта песня, классная группа! Я думаю, это довольно близко, но не 100%.
about the bridge, any corrections just leave a comment, cheers... Enjoy =D
по поводу моста, любые исправления просто оставляйте комментарии, ура... Наслаждайтесь =D
Sounds better if you play barre chords for the chorus if you can, if you cant, its not
Звучит лучше, если вы играете баррэ-аккорды для припева, если можете, если не можете, то нет.
important and keep practising, you'll get there =D
важно, продолжайте тренироваться, у вас все получится =D
God Bless =D
Дай Бог здоровья =D
j7
j7
j7
j7
j7
j7
(note) Stay on the C here ^^^ instead of G
(примечание) Оставайтесь здесь на C ^^^ вместо G
j7
j7
**Fear... Down... Up...
**Страх... Вниз... Вверх...
The American situation
Американская ситуация
Is on our minds again
снова в наших мыслях
And I don't know if I've been here before
И я не знаю, был ли я здесь раньше
We would try to go to sleep
Мы попытаемся заснуть
But we're running round in circles
Но мы бегаем по кругу
**For fear of falling down and we cant get up
**Из-за страха упасть и не подняться.
And I wait for the morning light
И я жду утреннего света
To burn away the slings and arrows
Сжечь пращи и стрелы
Flying through the night
Летя сквозь ночь
And I am home
И я дома
But I am not a man
Но я не мужчина
They will try to take the things
Они попытаются забрать вещи
That you can't hold down with your hands
Что ты не можешь удержать руками
So hold them down
Так что держи их
j7
j7
Dm Fmaj7 C | small riff in verse |
Дм Fmaj7 C | небольшой рифф в стихах |
(note) Let C ring out
(примечание) Пусть C звучит
j7
j7
**Always There.. Always There.. Always There..
**Всегда рядом.. Всегда рядом.. Всегда рядом..
A war across an ocean
Война за океаном
Is like a dream from which you've woken
Это как сон, от которого ты проснулся
If you don't like what you see
Если вам не нравится то, что вы видите
Then go to sleep
Тогда иди спать
But the smell of smoke is in your hair
Но запах дыма в твоих волосах
And the heavy heart is always there
И тяжелое сердце всегда рядом
**It's always there
**Оно всегда здесь
It's always there
Это всегда здесь
It's always there
Это всегда здесь
And I wait for the morning light
И я жду утреннего света
To burn away the slings and arrows
Сжечь пращи и стрелы
Flying through the night
Летя сквозь ночь
And I am home
И я дома
But I am not a man
Но я не мужчина
They will try to take your crown
Они попытаются забрать твою корону
If you can't hold it down
Если ты не можешь сдержать это
In the darkness of the winter time
Во тьме зимнего времени
I will try to take you home
Я постараюсь отвезти тебя домой
In the long grass of the evening time
В высокой траве вечернего времени
And I wait for the morning light
И я жду утреннего света
To burn away the slings and arrows
Сжечь пращи и стрелы
Flying through the night
Летя сквозь ночь
**wait.. Pass.. Try... Try..
**подожди.. Пройди.. Попробуй... Попробуй..
And we must wait
И мы должны подождать
For this to pass us by
Чтобы это прошло мимо нас
And I will try to close my eyes
И я попытаюсь закрыть глаза
I will try to close my eyes
Я попробую закрыть глаза
And I wait for the morning light
И я жду утреннего света
To burn away the slings and arrows
Сжечь пращи и стрелы
Flying through the night
Летя сквозь ночь
And we must wait
И мы должны подождать
For this to pass us by
Чтобы это прошло мимо нас
I will try to take you home
Я постараюсь отвезти тебя домой
If you cant hold it down
Если ты не можешь сдержать это
So hold it down
Так что держи это
So hold it down
Так что держи это
C Dm (let ring out)
C Dm (дай прозвенеть)
Yeah yeah yeah...
Да, да, да...
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук