So كلمات أغنية ترجمة عربية

By Eskobar
بواسطة اسكوبار
(Bellqvist/Zll/Birming)
(بيلكفيست / زل / برمنج)
From the album "'Til We're Dead"
من ألبوم "حتى نموت"
tab on my own. Parts are edited
علامة التبويب بمفردي. يتم تحرير الأجزاء
pieces I've learned (Thanks to
القطع التي تعلمتها (بفضل
Frederik Jnson).
فريدريك جونسون).
Main riff
الريف الرئيسي
Played three times before the first
لعبت ثلاث مرات قبل الأولى
verse. Only one time before the second.
الآية. مرة واحدة فقط قبل الثانية.
* - These notes are played before
* - لعبت هذه الملاحظات من قبل
the second verse, not the first.
الآية الثانية وليست الأولى.
I can't remember my name
لا أستطيع أن أتذكر اسمي
But I remember yours
لكني أتذكر لك
Can't seem to get out
لا يبدو أن الخروج
Though I've walked through
على الرغم من أنني مشيت من خلال
a million doors
مليون باب
Guess I must have been borned
أعتقد أنني يجب أن ولدت
Somewhere 'round 74
في مكان ما حوالي 74
Can't tell for sure
لا أستطيع أن أقول على وجه اليقين
Not sure 'bout a thing anymore
لست متأكدا من شيء بعد الآن
Am I alive
هل أنا على قيد الحياة
It's so beautiful
انها جميلة جدا
Maybe I died
ربما ماتت
Walked through the last door
مشى من خلال الباب الأخير
Am I alive
هل أنا على قيد الحياة
It's so beautiful
انها جميلة جدا
Maybe I died
ربما ماتت
I can't remember my name
لا أستطيع أن أتذكر اسمي
But I remember yours
لكني أتذكر لك
Can't seem to get out
لا يبدو أن الخروج
Though I've walked through
على الرغم من أنني مشيت من خلال
a million doors
مليون باب
Guess I must have been borned
أعتقد أنني يجب أن ولدت
Somewhere 'round 74
في مكان ما حوالي 74
Can't tell for sure
لا أستطيع أن أقول على وجه اليقين
Not sure 'bout a thing anymore
لست متأكدا من شيء بعد الآن
us2
us2
* - This note is played a whole bunch of
* - لعبت هذه المذكرة مجموعة كاملة من
times.
مرات.
Solo(There are two guitars playing at
سولو (يوجد جيتاران يعزفان في
the same time. This is a mix of
نفس الوقت. هذا مزيج من
them both.)
كلاهما.)
It's so beautiful
انها جميلة جدا
Maybe I died
ربما ماتت
Walked through the last door
مشى من خلال الباب الأخير
Am I alive
هل أنا على قيد الحياة
It's so beautiful
انها جميلة جدا
Maybe I died
ربما ماتت
Walked through the last door
مشى من خلال الباب الأخير
Questions, requests, comments, corrections
الأسئلة والطلبات والتعليقات والتصحيحات
and suggestions to halfdan@eskobar.nu
والاقتراحات إلى halfdan@eskobar.nu