So 歌詞 日本語訳

By Eskobar
エスコバル著
(Bellqvist/Zll/Birming)
(ベルクヴィスト/Zll/バーミング)
From the album "'Til We're Dead"
アルバム『ティル・ウィー・アー・デッド』より
tab on my own. Parts are edited
自分でタブを作成します。パーツが編集されている
pieces I've learned (Thanks to
私が学んだ曲（おかげさまで）
Frederik Jnson).
フレデリック・ジェンソン）。
Main riff
メインリフ
Played three times before the first
最初のプレイの前に 3 回プレイ
verse. Only one time before the second.
詩。 2回目の前に1回だけ。
* - These notes are played before
* - これらの音は前に演奏されます。
the second verse, not the first.
最初の詩ではなく、2番目の詩。
I can't remember my name
自分の名前が思い出せません
But I remember yours
でも私はあなたのことを覚えています
Can't seem to get out
抜け出せそうにない
Though I've walked through
通り抜けてきたのに
a million doors
百万のドア
Guess I must have been borned
きっと私は生まれてきたのでしょう
Somewhere 'round 74
74年頃のどこか
Can't tell for sure
確かなことは言えません
Not sure 'bout a thing anymore
もう何もかもわからない
Am I alive
私は生きていますか？
It's so beautiful
とても美しいです
Maybe I died
たぶん私は死んだ
Walked through the last door
最後のドアを通った
Am I alive
私は生きていますか？
It's so beautiful
とても美しいです
Maybe I died
たぶん私は死んだ
I can't remember my name
自分の名前が思い出せません
But I remember yours
でも私はあなたのことを覚えています
Can't seem to get out
抜け出せそうにない
Though I've walked through
通り抜けてきたのに
a million doors
百万のドア
Guess I must have been borned
きっと私は生まれてきたのでしょう
Somewhere 'round 74
74年頃のどこか
Can't tell for sure
確かなことは言えません
Not sure 'bout a thing anymore
もう何もかもわからない
us2
私たち2
* - This note is played a whole bunch of
* - この音は何時間も演奏されます
times.
回。
Solo(There are two guitars playing at
ソロ(ギターが2本で演奏されています)
the same time. This is a mix of
同じ時間です。これは、
them both.)
両方とも。）
It's so beautiful
とても美しいです
Maybe I died
たぶん私は死んだ
Walked through the last door
最後のドアを通った
Am I alive
私は生きていますか？
It's so beautiful
とても美しいです
Maybe I died
たぶん私は死んだ
Walked through the last door
最後のドアを通った
Questions, requests, comments, corrections
ご質問、ご要望、ご意見、修正
and suggestions to halfdan@eskobar.nu
そして提案はhalfdan@eskobar.nuへ