So Versuri Traducere în Română

By Eskobar
De către Eskobar
(Bellqvist/Zll/Birming)
(Bellqvist/Zll/Birming)
From the album "'Til We're Dead"
De pe albumul „Til We're Dead”
tab on my own. Parts are edited
fila pe cont propriu. Părțile sunt editate
pieces I've learned (Thanks to
piese pe care le-am învățat (Mulțumesc lui
Frederik Jnson).
Frederik Jnson).
Main riff
Riff principal
Played three times before the first
A jucat de trei ori înaintea primei
verse. Only one time before the second.
vers. Doar o dată înainte de a doua.
* - These notes are played before
* - Aceste note sunt redate înainte
the second verse, not the first.
al doilea vers, nu primul.
I can't remember my name
Nu-mi amintesc numele
But I remember yours
Dar mi-l amintesc pe al tău
Can't seem to get out
Se pare că nu pot ieși
Though I've walked through
Deși am trecut prin
a million doors
un milion de uși
Guess I must have been borned
Cred că trebuie să mă fi născut
Somewhere 'round 74
Undeva în jurul 74
Can't tell for sure
Nu pot spune sigur
Not sure 'bout a thing anymore
Nu mai sunt sigur de un lucru
Am I alive
Sunt viu?
It's so beautiful
E atât de frumos
Maybe I died
Poate am murit
Walked through the last door
Am trecut prin ultima uşă
Am I alive
Sunt viu?
It's so beautiful
E atât de frumos
Maybe I died
Poate am murit
I can't remember my name
Nu-mi amintesc numele
But I remember yours
Dar mi-l amintesc pe al tău
Can't seem to get out
Se pare că nu pot ieși
Though I've walked through
Deși am trecut prin
a million doors
un milion de uși
Guess I must have been borned
Cred că trebuie să mă fi născut
Somewhere 'round 74
Undeva în jurul 74
Can't tell for sure
Nu pot spune sigur
Not sure 'bout a thing anymore
Nu mai sunt sigur de un lucru
us2
noi2
* - This note is played a whole bunch of
* - Această notă este jucată o grămadă de
times.
ori.
Solo(There are two guitars playing at
Solo (Sunt două chitare care cântă la
the same time. This is a mix of
in acelasi timp. Acesta este un amestec de
them both.)
pe amândoi.)
It's so beautiful
E atât de frumos
Maybe I died
Poate am murit
Walked through the last door
Am trecut prin ultima uşă
Am I alive
Sunt viu?
It's so beautiful
E atât de frumos
Maybe I died
Poate am murit
Walked through the last door
Am trecut prin ultima uşă
Questions, requests, comments, corrections
Întrebări, solicitări, comentarii, corecturi
and suggestions to halfdan@eskobar.nu
și sugestii la halfdan@eskobar.nu