So Liedtext Deutsche Übersetzung

By Eskobar
Von Eskobar
(Bellqvist/Zll/Birming)
(Bellqvist/Zll/Birming)
From the album "'Til We're Dead"
Aus dem Album „'Til We're Dead“
tab on my own. Parts are edited
Tab alleine. Teile werden bearbeitet
pieces I've learned (Thanks to
Stücke, die ich gelernt habe (Danke an
Frederik Jnson).
Frederik Jonson).
Main riff
Hauptriff
Played three times before the first
Vor dem ersten dreimal gespielt
verse. Only one time before the second.
Vers. Nur einmal vor dem zweiten.
* - These notes are played before
* – Diese Noten werden vorher gespielt
the second verse, not the first.
der zweite Vers, nicht der erste.
I can't remember my name
Ich kann mich nicht an meinen Namen erinnern
But I remember yours
Aber ich erinnere mich an deine
Can't seem to get out
Ich komme scheinbar nicht raus
Though I've walked through
Obwohl ich hindurchgegangen bin
a million doors
eine Million Türen
Guess I must have been borned
Ich schätze, ich muss geboren worden sein
Somewhere 'round 74
Irgendwo um 74
Can't tell for sure
Kann ich nicht genau sagen
Not sure 'bout a thing anymore
Ich bin mir bei irgendetwas nicht mehr sicher
Am I alive
Bin ich am Leben?
It's so beautiful
Es ist so schön
Maybe I died
Vielleicht bin ich gestorben
Walked through the last door
Bin durch die letzte Tür gegangen
Am I alive
Bin ich am Leben?
It's so beautiful
Es ist so schön
Maybe I died
Vielleicht bin ich gestorben
I can't remember my name
Ich kann mich nicht an meinen Namen erinnern
But I remember yours
Aber ich erinnere mich an deine
Can't seem to get out
Ich komme scheinbar nicht raus
Though I've walked through
Obwohl ich hindurchgegangen bin
a million doors
eine Million Türen
Guess I must have been borned
Ich schätze, ich muss geboren worden sein
Somewhere 'round 74
Irgendwo um 74
Can't tell for sure
Kann ich nicht genau sagen
Not sure 'bout a thing anymore
Ich bin mir bei irgendetwas nicht mehr sicher
us2
us2
* - This note is played a whole bunch of
* - Diese Note wird eine ganze Reihe von Spielen gespielt
times.
Zeiten.
Solo(There are two guitars playing at
Solo (Es spielen zwei Gitarren
the same time. This is a mix of
zur gleichen Zeit. Das ist eine Mischung aus
them both.)
sie beide.)
It's so beautiful
Es ist so schön
Maybe I died
Vielleicht bin ich gestorben
Walked through the last door
Bin durch die letzte Tür gegangen
Am I alive
Bin ich am Leben?
It's so beautiful
Es ist so schön
Maybe I died
Vielleicht bin ich gestorben
Walked through the last door
Bin durch die letzte Tür gegangen
Questions, requests, comments, corrections
Fragen, Wünsche, Kommentare, Korrekturen
and suggestions to halfdan@eskobar.nu
und Vorschläge an halfdan@eskobar.nu