So Текст Песни Перевод на Русский

By Eskobar
Эскобар
(Bellqvist/Zll/Birming)
(Беллквист/Злль/Бирминг)
From the album "'Til We're Dead"
Из альбома «Пока мы не умрем»
tab on my own. Parts are edited
вкладка самостоятельно. Части редактируются
pieces I've learned (Thanks to
фрагменты, которые я выучил (Благодаря
Frederik Jnson).
Фредерик Джонсон).
Main riff
Основной рифф
Played three times before the first
Играл три раза до первого
verse. Only one time before the second.
стих. Только один раз перед вторым.
* - These notes are played before
* - Эти ноты играются раньше
the second verse, not the first.
второй стих, а не первый.
I can't remember my name
Я не могу вспомнить свое имя
But I remember yours
Но я помню твое
Can't seem to get out
Кажется, не могу выбраться
Though I've walked through
Хотя я прошел через
a million doors
миллион дверей
Guess I must have been borned
Думаю, я, должно быть, родился
Somewhere 'round 74
Где-то около 74
Can't tell for sure
Не могу сказать наверняка
Not sure 'bout a thing anymore
Больше не уверен ни в чем
Am I alive
Я жив?
It's so beautiful
Это так красиво
Maybe I died
Может быть, я умер
Walked through the last door
Прошел через последнюю дверь
Am I alive
Я жив?
It's so beautiful
Это так красиво
Maybe I died
Может быть, я умер
I can't remember my name
Я не могу вспомнить свое имя
But I remember yours
Но я помню твое
Can't seem to get out
Кажется, не могу выбраться
Though I've walked through
Хотя я прошел через
a million doors
миллион дверей
Guess I must have been borned
Думаю, я, должно быть, родился
Somewhere 'round 74
Где-то около 74
Can't tell for sure
Не могу сказать наверняка
Not sure 'bout a thing anymore
Больше не уверен ни в чем
us2
нас2
* - This note is played a whole bunch of
* - Эта нота играется целую кучу
times.
раз.
Solo(There are two guitars playing at
Соло (Здесь играют две гитары).
the same time. This is a mix of
в то же время. Это смесь
them both.)
они оба.)
It's so beautiful
Это так красиво
Maybe I died
Может быть, я умер
Walked through the last door
Прошел через последнюю дверь
Am I alive
Я жив?
It's so beautiful
Это так красиво
Maybe I died
Может быть, я умер
Walked through the last door
Прошел через последнюю дверь
Questions, requests, comments, corrections
Вопросы, пожелания, комментарии, исправления
and suggestions to halfdan@eskobar.nu
и предложения по адресу halfdan@eskobar.nu.