Maaeri كلمات أغنية ترجمة عربية

Teriyaan, meriyaan pul gayaa
ميريان، ميريان بول جايا
Pul gayaa haar te jeet
سحبت شعرها
Hey maae ki karnaa main jeet nu
يا أمي، لماذا لا أستطيع أن أعيش حياتي الآن؟
Howay na je meet, howay na je meet.
كيف لا نلتقي، كيف لا نلتقي.
Bindiya lagaati to kaampti thi palkein maaeri
Bindiya lagaati لمساعدة هذا palkein maaeri
Chunniyan sajaa ke woh deti waadein kal ke maaeri
أعطى Chunnyan sjaa hai والدة الغد الموعودة.
Mere haathon mein tha uska haath
وكانت يده في يدي
Thi chaashni si har uski baat.
هذا هو الشيء الخاص به.
Maaeri aap hi hansdi, maaeri aap hi rondi
معيري آب هاي هانسدي، معيري آب هاي روندي
Maaeri yaad woh, yaad woh aaeri
معيري ياد ووه، ياد ووه عييري
Gallaan o kardi, maaeri ankhhaan naal larhdi
حليب البقر
Maaeri yaad woh, yaad woh aaeri
معيري ياد ووه، ياد ووه عييري
He maaeri
هو معيري
Baarishon mein lipatke maa aati thi woh chalke maaeri
وفي موسم الأمطار جاءت أم الشفاه لتمشي تحت المطر.
Deriyaan ho jaae to roti halke halke maaeri
دعونا نشرب ونصنع الخبز ببطء.
Phir se main roun phir woh gaaye
غنى مرة أخرى في الجولة الرئيسية.
Thandi hawaaen ban ke chhaae
أريد حظر الهواء البارد
Maaeri heera o gaandi maaeri gidde o paundi
Maaeri Heera o Gaandi Maaeri Gidde o Paundi
Maaeri yaad woh, yaad woh aaeri
معيري ياد ووه، ياد ووه عييري
Jannataa o langdi maaeri mannataa o mangdi
Jannataa o langdi maaeri mannataa o mangdi
Maaeri yaad woh, yaad woh aaeri.
معيري ياد ووه، ياد ووه عييري.
Ab ka karoon, kaa se kahoon e maaeri
ابن اب ما ابن وأم
Ab ka karoon, kaa se kahoon e maaeri
ابن اب ما ابن وأم
Ho??
نعم؟؟
Duniya paraaee chhorh ke aajaa
العالم ينتظر وصول الغرباء.
Jhoothe saare naate torh ke aajaa
كل أولئك الذين سيأتون معًا سوف يأتون إلينا.
Sau rab di tujhe ik baari aajaa
ولهذا السبب أنا قادم إليك مرة أخرى.
Ab ke milein to honge na judaa
Ab ke milein to honge na juda
Na judaa? na judaa? ho?
لا جودا؟ غير متصل؟ هو؟
Hoonte to aaye, koi te le aaye
الشفاه قادمة فمن سيأتي إليك؟
Maaeri yaad woh, yaad woh aaeri.
معيري ياد ووه، ياد ووه عييري.
Gallaan o kardi, maaeri ankhhaan nal larhdi
حليب البقر وحليب الأم وحليبها
Maaeri yaad woh, yaad woh aaeri
معيري ياد ووه، ياد ووه عييري
Pull gayee mera pyaar maae bas lage maheenein chaar
سحب حبي يا أمي، سأقع في الحب قريبا.
Maaeri yaad woh, yaad woh aaeri
معيري ياد ووه، ياد ووه عييري
Yaad who aayee, maaeri yaad who aayee
ياد من آيي، معيري ياد من آيي
Maaeri yaad woh, yaad woh aaeri.
معيري ياد ووه، ياد ووه عييري.
Ab ka karoon, kaa se kahoon e maaeri
ابن اب ما ابن وأم
Ab ka karoon, kaa se kahoon e maaeri.
ما اسم والدك وما اسمك واسم والدتك.