Maaeri Letra Traducción al Español

Teriyaan, meriyaan pul gayaa
Meriyaan, Meriyaan Pul Gaya
Pul gayaa haar te jeet
tiró de su cabello
Hey maae ki karnaa main jeet nu
Oye madre, ¿por qué no puedo vivir mi vida ahora?
Howay na je meet, howay na je meet.
¿Cómo no nos encontramos? ¿Cómo no nos encontramos?
Bindiya lagaati to kaampti thi palkein maaeri
Bindiya lagaati para ayudar a este palkein maaeri
Chunniyan sajaa ke woh deti waadein kal ke maaeri
Chunniyan sajaa hai le dio a la madre del prometido mañana.
Mere haathon mein tha uska haath
Su mano estaba en mi mano
Thi chaashni si har uski baat.
Eso es lo suyo.
Maaeri aap hi hansdi, maaeri aap hi rondi
Maaeri aap hola hansdi, Maaeri aap hola rondi
Maaeri yaad woh, yaad woh aaeri
Maaeri yaad woh, yaad woh aaeri
Gallaan o kardi, maaeri ankhhaan naal larhdi
leche de vaca
Maaeri yaad woh, yaad woh aaeri
Maaeri yaad woh, yaad woh aaeri
He maaeri
el maaeri
Baarishon mein lipatke maa aati thi woh chalke maaeri
En la temporada de lluvias, la madre de los labios venía a caminar bajo la lluvia.
Deriyaan ho jaae to roti halke halke maaeri
Bebamos y hagamos pan lentamente.
Phir se main roun phir woh gaaye
Volvió a cantar en la ronda principal.
Thandi hawaaen ban ke chhaae
quiero prohibir el aire fresco
Maaeri heera o gaandi maaeri gidde o paundi
Maaeri Heera o Gaandi Maaeri Gidde o Paundi
Maaeri yaad woh, yaad woh aaeri
Maaeri yaad woh, yaad woh aaeri
Jannataa o langdi maaeri mannataa o mangdi
Jannataa o langdi maaeri mannataa o mangdi
Maaeri yaad woh, yaad woh aaeri.
Maaeri yaad woh, yaad woh aaeri.
Ab ka karoon, kaa se kahoon e maaeri
El hijo de Ab, ¿qué hijo y madre?
Ab ka karoon, kaa se kahoon e maaeri
El hijo de Ab, ¿qué hijo y madre?
Ho??
Si??
Duniya paraaee chhorh ke aajaa
El mundo está esperando la llegada de extraños.
Jhoothe saare naate torh ke aajaa
Todos los que se reúnan vendrán a nosotros.
Sau rab di tujhe ik baari aajaa
Por eso vengo a ti otra vez.
Ab ke milein to honge na judaa
Ab ke milein a Honge na Juda
Na judaa? na judaa? ho?
Na judaa? no conectado? hola?
Hoonte to aaye, koi te le aaye
Labios por venir, ¿quién vendrá a ti?
Maaeri yaad woh, yaad woh aaeri.
Maaeri yaad woh, yaad woh aaeri.
Gallaan o kardi, maaeri ankhhaan nal larhdi
Leche de vaca, leche materna y leche.
Maaeri yaad woh, yaad woh aaeri
Maaeri yaad woh, yaad woh aaeri
Pull gayee mera pyaar maae bas lage maheenein chaar
Tira mi amor, madre, pronto me enamoraré.
Maaeri yaad woh, yaad woh aaeri
Maaeri yaad woh, yaad woh aaeri
Yaad who aayee, maaeri yaad who aayee
Yaad quién aayee, maaeri yaad quién aayee
Maaeri yaad woh, yaad woh aaeri.
Maaeri yaad woh, yaad woh aaeri.
Ab ka karoon, kaa se kahoon e maaeri
El hijo de Ab, ¿qué hijo y madre?
Ab ka karoon, kaa se kahoon e maaeri.
¿Cómo se llama tu padre, cómo te llamas y cómo se llama tu madre?