Maaeri Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Teriyaan, meriyaan pul gayaa
Meriyaan, Meriyaan Pul Gaya
Pul gayaa haar te jeet
Pociągnął ją za włosy
Hey maae ki karnaa main jeet nu
Hej mamo, dlaczego nie mogę teraz żyć swoim życiem?
Howay na je meet, howay na je meet.
Jak się nie spotkamy, jak się nie spotkamy.
Bindiya lagaati to kaampti thi palkein maaeri
Bindiya lagaati, aby pomóc temu palkeinowi maaeri
Chunniyan sajaa ke woh deti waadein kal ke maaeri
Chunniyan sajaa hai dał matce obiecanego jutra.
Mere haathon mein tha uska haath
Jego dłoń była w mojej dłoni
Thi chaashni si har uski baat.
To jego sprawa.
Maaeri aap hi hansdi, maaeri aap hi rondi
Maaeri aap hi hansdi, Maaeri aap hi rondi
Maaeri yaad woh, yaad woh aaeri
Maaeri, tak, tak, tak, aaeri
Gallaan o kardi, maaeri ankhhaan naal larhdi
Mleko krowie
Maaeri yaad woh, yaad woh aaeri
Maaeri, tak, tak, tak, aaeri
He maaeri
On maaeri
Baarishon mein lipatke maa aati thi woh chalke maaeri
W porze deszczowej matka warg przychodziła spacerować w deszczu.
Deriyaan ho jaae to roti halke halke maaeri
Pijmy i róbmy chleb powoli.
Phir se main roun phir woh gaaye
Znów zaśpiewał w rundzie zasadniczej.
Thandi hawaaen ban ke chhaae
Chcę zakazu chłodnego powietrza
Maaeri heera o gaandi maaeri gidde o paundi
Maaeri Heera lub Gaandi Maaeri Gidde lub Paundi
Maaeri yaad woh, yaad woh aaeri
Maaeri, tak, tak, tak, aaeri
Jannataa o langdi maaeri mannataa o mangdi
Jannataa lub langdi maaeri mannataa lub mangdi
Maaeri yaad woh, yaad woh aaeri.
Maaeri, tak, tak, tak, aaeri.
Ab ka karoon, kaa se kahoon e maaeri
Syn Ab'a, jaki syn i matka
Ab ka karoon, kaa se kahoon e maaeri
Syn Ab'a, jaki syn i matka
Ho??
tak??
Duniya paraaee chhorh ke aajaa
Świat czeka na przybycie obcych.
Jhoothe saare naate torh ke aajaa
Wszyscy, którzy się zbiorą, przyjdą do nas.
Sau rab di tujhe ik baari aajaa
Dlatego przychodzę do Was ponownie.
Ab ke milein to honge na judaa
Ab ke milein to honge na juda
Na judaa? na judaa? ho?
Na judę? nie podłączony? ho?
Hoonte to aaye, koi te le aaye
Usta przyjdą, kto przyjdzie do Ciebie?
Maaeri yaad woh, yaad woh aaeri.
Maaeri, tak, tak, tak, aaeri.
Gallaan o kardi, maaeri ankhhaan nal larhdi
Mleko krowie, mleko matki i mleko
Maaeri yaad woh, yaad woh aaeri
Maaeri, tak, tak, tak, aaeri
Pull gayee mera pyaar maae bas lage maheenein chaar
Przyciągnij moją miłość, mamo, wkrótce się zakocham.
Maaeri yaad woh, yaad woh aaeri
Maaeri, tak, tak, tak, aaeri
Yaad who aayee, maaeri yaad who aayee
Yaad, kto aayee, maaeri yaad kto aayee
Maaeri yaad woh, yaad woh aaeri.
Maaeri, tak, tak, tak, aaeri.
Ab ka karoon, kaa se kahoon e maaeri
Syn Ab'a, jaki syn i matka
Ab ka karoon, kaa se kahoon e maaeri.
Jak ma na imię twój ojciec, jak masz na imię i jak ma na imię twoja matka.