Bring Me to Life Versuri Traducere în Română

Artist Evanescence
Artista Evanescence
Album Daredevil Sountrack
Albumul Daredevil Soundtrack
Song Bring Me To Life
Cântec Bring Me To Life
The standard for tabs these days seems to be getting lower and lower :/
Standardul pentru file în zilele noastre pare să fie din ce în ce mai scăzut :/
As soon as 1 tab comes out every site seems to just copy that 1 and not
De îndată ce apare 1 filă, fiecare site pare să copieze doar acea filă și nu
provide many alternatives.So here's my take on "BRING ME TO LIFE".
oferiți multe alternative. Așadar, iată părerea mea despre „DAȚI-MI LA VIAȚĂ”.
Dropped D Tuning : E B G D A D
Acordat D eliminat: E B G D A D
Intro transcribed for guitar:
Introducere transcrisă pentru chitară:
Guitar 1:
Chitara 1:
Guitar 2:
Chitara 2:
...repeat ...repeat
...repetă ...repetă
How can you see into my eyes
Cum poți să vezi în ochii mei
E5 (Echo Fade)
E5 (Echo Fade)
like open doors.
ca ușile deschise.
Leading you down into my core
Să te conduc în miezul meu
where I've become so numb.
unde am devenit atât de amorțit.
Without a soul
Fără suflet
my spirit's sleeping somewhere cold
spiritul meu doarme undeva rece
until you find it there and lead it back home.
până când îl găsești acolo și îl duci înapoi acasă.
Chorus:
Refren:
Wake me up.
Trezește-mă.
Wake me up inside.
Trezește-mă înăuntru.
I can't wake up.
Nu mă pot trezi.
Wake me up inside.
Trezește-mă înăuntru.
Save me.
Salvează-mă.
Call my name and save me from the dark.
Spune-mi numele și salvează-mă din întuneric.
Wake me up.
Treziți-mă.
Bid my blood to run.
Spune-mi sângelui să fugă.
I can't wake up.
Nu mă pot trezi.
Before I come undone.
Înainte să mă desfac.
Save me.
Salvează-mă.
Save me from the nothing I've become.
Salvează-mă de nimicul ce am devenit.
Now that I know what I'm without
Acum că știu de ce sunt fără
you can't just leave me.
nu mă poți lăsa pur și simplu.
Breathe into me and make me real
Respiră în mine și fă-mă real
Bring me to life.
Dă-mă la viață.
(Chorus)
(Refren)
Bring me to life.
Dă-mă la viață.
I've been living a lie
Trăiesc o minciună
There's nothing inside.
Nu e nimic înăuntru.
Bring me to life.
Mă aduce la viaţă.
Bridge:
Pod:
Frozen inside without your touch,
Înghețat înăuntru fără atingerea ta,
without your love, darling.
fără dragostea ta, dragă.
Only you are the life among the dead.
Doar tu ești viața printre morți.
All of this sight
Toată această priveliște
I can't believe I couldn't see
Nu pot să cred că nu am putut să văd
Kept in the dark
Ținut în întuneric
but you were there in front of me
dar tu erai acolo în fața mea
I've been sleeping a 1000 years it seems.
Se pare că dorm de 1000 de ani.
I've got to open my eyes to everything.
Trebuie să deschid ochii la tot.
Without a thought
Fără un gând
Without a voice
Fără voce
Without a soul
Fără suflet
Don't let me die here
Nu mă lăsa să mor aici
There must be something wrong.
Trebuie să fie ceva în neregulă.
Bring me to life.
Mă aduce la viaţă.
(Chorus)
(Refren)
Bring me to life.
Dă-mă la viață.
I've been living a lie
Trăiesc o minciună
There's nothing inside.
Nu e nimic înăuntru.
Bring me to life
Dă-mă la viață
Most of the chords are correct although i believe ive added some in for
Majoritatea acordurilor sunt corecte, deși cred că am adăugat câteva pentru
personal flavour. Hmmmm tastes good. Oh and that bridge part with all those
aromă personală. Hmmmm are gust bun. Oh, și acea parte a podului cu toate acestea
chords seems daunting at first but it's quite fun, just practise.
acordurile pare descurajantă la început, dar este destul de distractiv, doar exersează-te.
Here's what the 6th string 5th chords look like if there are any n00bs out
Iată cum arată acordurile a 6-a și a 5-a șir dacă există n00bs
there. Drop me a line if you need any more help.. -Ryan
acolo. Trimite-mi un mesaj dacă mai ai nevoie de ajutor.. -Ryan