My Last Breath Liedtext Deutsche Übersetzung

"My last breath" - Written and Preformed by Evanescence
„Mein letzter Atemzug“ – Geschrieben und vorgefertigt von Evaneszenz
Evanescence - "My last breath"
Evaneszenz – „Mein letzter Atemzug“
Tuning
Abstimmung
Standard Drop-D tuning
Standardmäßige Drop-D-Stimmung
G --3h5p3-2-----------3-3--------------------
G --3h5p3-2-----------3-3--------------------
A --3/5-5\\\\-=--------------------------
A --3/5-5\\\\-=-------------------------
"Hold on to me love"
„Halte an mir fest, Liebling“
G -------------7~------------------
G -------------7~------------------
D ---5~----------------------------
D ---5~--------------
"You know I can't stay long"
„Du weißt, ich kann nicht lange bleiben“
"All I wanted to say was.."
„Alles was ich sagen wollte war…“
"..I love you, and I'm not a afraid"
„...ich liebe dich und ich habe keine Angst“
G -------7-~------3---3-----------------
G -------7-~------3---3-----------------
D -----5-------------------------5~-----
D -----5----------5~-----
"Can you hear me?"
„Kannst du mich hören?“
"Can you feel me in your arms"
„Kannst du mich in deinen Armen spüren“
G --3h5p3-2-----------3-3--------------------
G --3h5p3-2-----------3-3--------------------
"Holding my last breath."
„Ich halte meinen letzten Atem an.“
"Safe inside my shell"
„Sicher in meiner Hülle“
"are all my thoughts of you"
„Sind alle meine Gedanken an dich“
"sweet raptured life"
„Süßes, entzücktes Leben“
G (D#) -- play D# instead of G before hitting bridge
G (D#) – Spielen Sie D# anstelle von G, bevor Sie Bridge schlagen
"it ends here tonight"
„Hier endet es heute Abend“
D -0-0-*PM*-0-0-------1-0-*PM*-0-0-------
D -0-0-*PM*-0-0-------1-0-*PM*-0-0-------
E -0-0-0000-0-0-3p1p0-1-0-0000-0-0-3p1p0-
E -0-0-0000-0-0-3p1p0-1-0-0000-0-0-3p1p0-
Losing your eyes, your mind to fear.
Du verlierst deine Augen, deinen Verstand vor Angst.
But still you wait, to know the truth.
Aber Sie warten immer noch darauf, die Wahrheit zu erfahren.
No ones there !
Niemand da!
D -1-0-*PM*-0-0-------1-0-*PM*--*PM*----
D -1-0-*PM*-0-0-------1-0-*PM*--*PM*----
A -1-0-0000-0-0-------1-0-0000-3-00-3h5-
A -1-0-0000-0-0-------1-0-0000-3-00-3h5-
E -1-0-0000-0-0-3p1p0-1-0-0000---00-----
E -1-0-0000-0-0-3p1p0-1-0-0000---00-----
You free your dreams, but leave you here.
Du befreist deine Träume, aber lässt dich hier.
D -0-0-*PM*-0-0-------1-0-*PM*-0-0-------
D -0-0-*PM*-0-0-------1-0-*PM*-0-0-------
E -0-0-0000-0-0-3p1p0-1-0-0000-0-0-3p1p0-
E -0-0-0000-0-0-3p1p0-1-0-0000-0-0-3p1p0-
But still you wait, to know the truth.
Aber Sie warten immer noch darauf, die Wahrheit zu erfahren.
D -1-0-*PM*-0-0-------1-0-*PM*--*PM*--------
D -1-0-*PM*-0-0-------1-0-*PM*--*PM*--------
A -1-0-0000-0-0-------1-0-0000-3-00-3h5p3-2-
A -1-0-0000-0-0-------1-0-0000-3-00-3h5p3-2-
E -1-0-0000-0-0-3p1p0-1-0-0000---00---------
E -1-0-0000-0-0-3p1p0-1-0-0000---00---------
No ones there !
Niemand da!
-- finish with chorus
– Schluss mit Refrain