My Last Breath Letra Traducción al Español

"My last breath" - Written and Preformed by Evanescence
"Mi último aliento" - Escrito y realizado por Evanescent
Evanescence - "My last breath"
Evanescent - "Mi último aliento"
Tuning
Sintonización
Standard Drop-D tuning
Afinación Drop-D estándar
G --3h5p3-2-----------3-3--------------------
G --3h5p3-2-----------3-3--------------------
A --3/5-5\\\\-=--------------------------
A --3/5-5\\\\-=--------------------------
"Hold on to me love"
"Aférrate a mí amor"
G -------------7~------------------
G------------7~------------------
D ---5~----------------------------
D ---5~----------------------
"You know I can't stay long"
"Sabes que no puedo quedarme mucho tiempo"
"All I wanted to say was.."
"Todo lo que quería decir era..."
"..I love you, and I'm not a afraid"
"...Te amo y no tengo miedo"
G -------7-~------3---3-----------------
G -------7-~------3------------3-----------------
D -----5-------------------------5~-----
D -----5----------------------------------5~-----
"Can you hear me?"
"¿Puedes oírme?"
"Can you feel me in your arms"
"¿Puedes sentirme en tus brazos?"
G --3h5p3-2-----------3-3--------------------
G --3h5p3-2-----------3-3--------------------
"Holding my last breath."
"Conteniendo mi último aliento."
"Safe inside my shell"
"A salvo dentro de mi caparazón"
"are all my thoughts of you"
"son todos mis pensamientos sobre ti"
"sweet raptured life"
"dulce vida arrebatada"
G (D#) -- play D# instead of G before hitting bridge
G (D#): toca D# en lugar de G antes de tocar el puente.
"it ends here tonight"
"Esto termina aquí esta noche"
D -0-0-*PM*-0-0-------1-0-*PM*-0-0-------
D -0-0-*PM*-0-0-------1-0-*PM*-0-0-------
E -0-0-0000-0-0-3p1p0-1-0-0000-0-0-3p1p0-
-0-0-0000-0-0-3p1p0-1-0-0000-0-0-3p1p0-
Losing your eyes, your mind to fear.
Perdiendo tus ojos, tu mente por el miedo.
But still you wait, to know the truth.
Pero aún esperas para saber la verdad.
No ones there !
¡No hay nadie ahí!
D -1-0-*PM*-0-0-------1-0-*PM*--*PM*----
D -1-0-*PM*-0-0-------1-0-*PM*--*PM*----
A -1-0-0000-0-0-------1-0-0000-3-00-3h5-
-1-0-0000-0-0-------1-0-0000-3-00-3h5-
E -1-0-0000-0-0-3p1p0-1-0-0000---00-----
E -1-0-0000-0-0-3p1p0-1-0-0000---00-----
You free your dreams, but leave you here.
Liberas tus sueños, pero te dejas aquí.
D -0-0-*PM*-0-0-------1-0-*PM*-0-0-------
D -0-0-*PM*-0-0-------1-0-*PM*-0-0-------
E -0-0-0000-0-0-3p1p0-1-0-0000-0-0-3p1p0-
-0-0-0000-0-0-3p1p0-1-0-0000-0-0-3p1p0-
But still you wait, to know the truth.
Pero aún esperas para saber la verdad.
D -1-0-*PM*-0-0-------1-0-*PM*--*PM*--------
D -1-0-*PM*-0-0-------1-0-*PM*--*PM*--------
A -1-0-0000-0-0-------1-0-0000-3-00-3h5p3-2-
-1-0-0000-0-0-------1-0-0000-3-00-3h5p3-2-
E -1-0-0000-0-0-3p1p0-1-0-0000---00---------
E -1-0-0000-0-0-3p1p0-1-0-0000---00---------
No ones there !
¡No hay nadie ahí!
-- finish with chorus
-- terminar con coro