My Last Breath Текст Песни Перевод на Русский

"My last breath" - Written and Preformed by Evanescence
«Мой последний вздох» — написано и оформлено Evanescent
Evanescence - "My last breath"
Evanescent - «Мой последний вздох»
Tuning
Тюнинг
Standard Drop-D tuning
Стандартный тюнинг Drop-D
G --3h5p3-2-----------3-3--------------------
Г --3х5п3-2-----------3-3--------------------
A --3/5-5\\\\-=--------------------------
A --3/5-5\\\\-=--------------------------
"Hold on to me love"
«Держись за меня, любимый»
G -------------7~------------------
Г -------------7~------------------
D ---5~----------------------------
D ---5~----------------------------
"You know I can't stay long"
«Ты знаешь, я не могу оставаться долго»
"All I wanted to say was.."
«Все, что я хотел сказать, это…»
"..I love you, and I'm not a afraid"
«..Я люблю тебя и не боюсь»
G -------7-~------3---3-----------------
Г -------7-~------3---3-----------------
D -----5-------------------------5~-----
D -----5-------------------------5~-----
"Can you hear me?"
«Ты меня слышишь?»
"Can you feel me in your arms"
«Ты чувствуешь меня в своих объятиях»
G --3h5p3-2-----------3-3--------------------
Г --3х5п3-2-----------3-3--------------------
"Holding my last breath."
«Задерживаю последний вздох».
"Safe inside my shell"
«В безопасности внутри моей оболочки»
"are all my thoughts of you"
"все мои мысли о тебе"
"sweet raptured life"
«сладкая восторженная жизнь»
G (D#) -- play D# instead of G before hitting bridge
G (D#) — сыграйте D# вместо G перед тем, как ударить по бриджу.
"it ends here tonight"
«это закончится здесь сегодня вечером»
D -0-0-*PM*-0-0-------1-0-*PM*-0-0-------
D -0-0-*PM*-0-0-------1-0-*PM*-0-0-------
E -0-0-0000-0-0-3p1p0-1-0-0000-0-0-3p1p0-
Е -0-0-0000-0-0-3p1p0-1-0-0000-0-0-3p1p0-
Losing your eyes, your mind to fear.
Потеряешь глаза, разум от страха.
But still you wait, to know the truth.
Но ты все еще ждешь, чтобы узнать правду.
No ones there !
Никого там нет!
D -1-0-*PM*-0-0-------1-0-*PM*--*PM*----
D -1-0-*PM*-0-0-------1-0-*PM*--*PM*----
A -1-0-0000-0-0-------1-0-0000-3-00-3h5-
А -1-0-0000-0-0-------1-0-0000-3-00-3h5-
E -1-0-0000-0-0-3p1p0-1-0-0000---00-----
Е -1-0-0000-0-0-3p1p0-1-0-0000---00-----
You free your dreams, but leave you here.
Ты освобождаешь свои мечты, но оставляешь себя здесь.
D -0-0-*PM*-0-0-------1-0-*PM*-0-0-------
D -0-0-*PM*-0-0-------1-0-*PM*-0-0-------
E -0-0-0000-0-0-3p1p0-1-0-0000-0-0-3p1p0-
Е -0-0-0000-0-0-3p1p0-1-0-0000-0-0-3p1p0-
But still you wait, to know the truth.
Но ты все еще ждешь, чтобы узнать правду.
D -1-0-*PM*-0-0-------1-0-*PM*--*PM*--------
D -1-0-*PM*-0-0-------1-0-*PM*--*PM*--------
A -1-0-0000-0-0-------1-0-0000-3-00-3h5p3-2-
А -1-0-0000-0-0-------1-0-0000-3-00-3х5п3-2-
E -1-0-0000-0-0-3p1p0-1-0-0000---00---------
Е -1-0-0000-0-0-3p1p0-1-0-0000---00---------
No ones there !
Никого там нет!
-- finish with chorus
-- закончить припевом