The Pursuit كلمات أغنية ترجمة عربية

"The Pursuit (Acoustic)" - Evans Blue
"المطاردة (الصوتية)" - إيفانز بلو
Chords:
الحبال:
Bm: x24432
بي ام: x24432
D: xx0232
د:xx0232
Asus2: x02200
أسوس 2: x02200
Em: 022000
م: 022000
G: 320033
ز: 320033
Asus4: x02230
أسوس 4: x02230
I know the acoustic version has a few electric fills in it but
أعلم أن النسخة الصوتية تحتوي على عدد قليل من التعبئة الكهربائية ولكن
for simplicity's sake I'm just transcribing the main chords.
من أجل البساطة، أقوم فقط بنسخ الأوتار الرئيسية.
If you are by chance unfamiliar with the acoustic version of this
إذا كنت بالصدفة غير معتاد على النسخة الصوتية من هذا
beautiful song please go here and enlighten yourself... :)
اغنية جميلة ادخل هنا ونور نفسك...:)
http://www.youtube.com/watch'v=RH26w5W611E
http://www.youtube.com/watch'v=RH26w5W611E
Intro/Verse:
مقدمة / الآية:
You lived a time of lies until you told me everything
لقد عشت زمن الأكاذيب حتى أخبرتني بكل شيء
I hope we make amends, but you don't
آمل أن نقوم بالتعويض، لكنك لا تفعل ذلك
Life taught you how to fly and then you flew away from me
علمتك الحياة كيف تطير ثم طرت بعيداً عني
You left me haunted, star the ending image of the one
لقد تركتني مسكونًا، قم بنجمة الصورة النهائية للواحدة
Chorus:
جوقة:
Cos they're still in you too low
لأنهم ما زالوا فيك منخفضين جدًا
All the voices you don't know
كل الأصوات التي لا تعرفها
And they're still in you too low
وما زالوا فيك منخفضين جدًا
All the choices that you chose
كل الاختيارات التي اخترتها
Verse 2:
الآية 2:
You harbored all the wasted sighs to define the quiet drone
لقد آويت كل التنهدات الضائعة لتعريف الطائرة بدون طيار الهادئة
I'll let you start again, but you won't
سأدعك تبدأ من جديد، لكنك لن تفعل ذلك
I saw you pray for change and then you walked all over me
رأيتك تصلي من أجل التغيير ثم مشيت فوقي
You wanted what you could not have and now you are alone
لقد أردت ما لم يكن بإمكانك الحصول عليه والآن أنت وحدك
Chorus:
جوقة:
Cos they're still in you too low
لأنهم ما زالوا فيك منخفضين جدًا
All the voices you don't know
كل الأصوات التي لا تعرفها
And they're still in you too low
وما زالوا فيك منخفضين جدًا
All the choices that you chose
كل الاختيارات التي اخترتها
Make the voices tell me who you are, and who I am to be
اجعل الأصوات تخبرني من أنت ومن سأكون
Bridge:
الجسر:
Are you alone where you are tonight?
هل أنت وحدك حيث أنت الليلة؟
I'm alone when you're right here
أنا وحدي عندما تكون هنا
But I'm still in you somehow
لكنني مازلت بداخلك بطريقةٍ ما
I never left at all
لم أغادر مطلقًا
Now I'm still in you too low
الآن ما زلت فيك منخفضًا جدًا
So my voice is all you know
لذلك صوتي هو كل ما تعرفه
Chorus:
جوقة:
Cos they're still in you too low
لأنهم ما زالوا فيك منخفضين جدًا
All the voices you don't know
كل الأصوات التي لا تعرفها
And they're still in you too low
وما زالوا فيك منخفضين جدًا
All the choices that you chose
كل الاختيارات التي اخترتها
Leave you nothing left to hold
لا أترك لك شيئا لتتمسك به
When you're nothing it's a good time to remind you of one thing
عندما لا تكون شيئًا، فهذا هو الوقت المناسب لتذكيرك بشيء واحد
The pursuit begins when this portrayal of life, ends
يبدأ المطاردة عندما ينتهي تصوير الحياة هذا
Simple, no? Yet very fun to play, especially if you can sing those
بسيطة، أليس كذلك؟ مع ذلك، اللعب ممتع للغاية، خاصة إذا كنت تستطيع غناء تلك الأغاني
mad notes like Matisyn can, which sadly I can't... :)
يمكن للملاحظات المجنونة مثل Matisyn، والتي للأسف لا أستطيع ... :)