The Pursuit Versuri Traducere în Română

"The Pursuit (Acoustic)" - Evans Blue
„The Pursuit (Acoustic)” – Evans Blue
Chords:
Acorduri:
Bm: x24432
Bm: x24432
D: xx0232
D: xx0232
Asus2: x02200
Asus2: x02200
Em: 022000
Em: 022000
G: 320033
G: 320033
Asus4: x02230
Asus4: x02230
I know the acoustic version has a few electric fills in it but
Știu că versiunea acustică are câteva umpleri electrice, dar
for simplicity's sake I'm just transcribing the main chords.
de dragul simplității, doar transcriu acordurile principale.
If you are by chance unfamiliar with the acoustic version of this
Dacă din întâmplare nu sunteți familiarizat cu versiunea acustică a acesteia
beautiful song please go here and enlighten yourself... :)
frumoasa melodie te rog du-te aici si lumineaza-te... :)
http://www.youtube.com/watch'v=RH26w5W611E
http://www.youtube.com/watch'v=RH26w5W611E
Intro/Verse:
Introducere/verset:
You lived a time of lies until you told me everything
Ai trăit o vreme a minciunilor până mi-ai spus totul
I hope we make amends, but you don't
Sper să ne reparăm, dar tu nu o faci
Life taught you how to fly and then you flew away from me
Viața te-a învățat să zbori și apoi ai zburat departe de mine
You left me haunted, star the ending image of the one
M-ai lăsat bântuit, vedeți imaginea finală a aceluia
Chorus:
Refren:
Cos they're still in you too low
Pentru că sunt încă în tine prea jos
All the voices you don't know
Toate vocile pe care nu le cunoști
And they're still in you too low
Și sunt încă în tine prea jos
All the choices that you chose
Toate alegerile pe care le-ai ales
Verse 2:
Versetul 2:
You harbored all the wasted sighs to define the quiet drone
Ai adăpostit toate suspinele irosite pentru a defini drona liniștită
I'll let you start again, but you won't
Te las să începi din nou, dar nu vei face
I saw you pray for change and then you walked all over me
Te-am văzut rugându-te pentru schimbare și apoi ai trecut peste mine
You wanted what you could not have and now you are alone
Ai vrut ceea ce nu puteai avea și acum ești singur
Chorus:
Refren:
Cos they're still in you too low
Pentru că sunt încă în tine prea jos
All the voices you don't know
Toate vocile pe care nu le cunoști
And they're still in you too low
Și sunt încă în tine prea jos
All the choices that you chose
Toate alegerile pe care le-ai ales
Make the voices tell me who you are, and who I am to be
Fă-mi vocile să-mi spună cine ești și cine voi fi
Bridge:
Pod:
Are you alone where you are tonight?
Ești singur unde ești în seara asta?
I'm alone when you're right here
Sunt singur când ești chiar aici
But I'm still in you somehow
Dar sunt încă în tine cumva
I never left at all
Nu am plecat deloc
Now I'm still in you too low
Acum sunt încă în tine prea jos
So my voice is all you know
Deci vocea mea este tot ce știi
Chorus:
Refren:
Cos they're still in you too low
Pentru că sunt încă în tine prea jos
All the voices you don't know
Toate vocile pe care nu le cunoști
And they're still in you too low
Și sunt încă în tine prea jos
All the choices that you chose
Toate alegerile pe care le-ai ales
Leave you nothing left to hold
Nu-ți mai lasă nimic de ținut
When you're nothing it's a good time to remind you of one thing
Când nu ești nimic, este un moment bun să-ți reamintești un lucru
The pursuit begins when this portrayal of life, ends
Urmărirea începe atunci când această portretizare a vieții se termină
Simple, no? Yet very fun to play, especially if you can sing those
Simplu, nu? Cu toate acestea, foarte distractiv de jucat, mai ales dacă le poți cânta
mad notes like Matisyn can, which sadly I can't... :)
note nebune ca Matisyn poate, ceea ce, din păcate, nu pot... :)