The Pursuit Текст Песни Перевод на Русский

"The Pursuit (Acoustic)" - Evans Blue
"The Pursuit (Acoustic)" - Эванс Блю
Chords:
Аккорды:
Bm: x24432
Бм: x24432
D: xx0232
Д: хх0232
Asus2: x02200
Асус2: x02200
Em: 022000
Эм: 022000
G: 320033
Г: 320033
Asus4: x02230
Асус4: x02230
I know the acoustic version has a few electric fills in it but
Я знаю, что в акустической версии есть несколько электрических вставок, но
for simplicity's sake I'm just transcribing the main chords.
для простоты я просто расшифровываю основные аккорды.
If you are by chance unfamiliar with the acoustic version of this
Если вы случайно не знакомы с акустической версией этого
beautiful song please go here and enlighten yourself... :)
красивая песня, пожалуйста, зайди сюда и просветись... :)
http://www.youtube.com/watch'v=RH26w5W611E
http://www.youtube.com/watch'v=RH26w5W611E
Intro/Verse:
Вступление/Куплет:
You lived a time of lies until you told me everything
Ты прожил время лжи, пока не рассказал мне все
I hope we make amends, but you don't
Я надеюсь, что мы исправимся, но ты этого не делаешь.
Life taught you how to fly and then you flew away from me
Жизнь научила тебя летать, а потом ты улетел от меня.
You left me haunted, star the ending image of the one
Ты оставил меня с привидениями, назови финальное изображение того,
Chorus:
Припев:
Cos they're still in you too low
Потому что они все еще в тебе слишком низки
All the voices you don't know
Все голоса, которые ты не знаешь
And they're still in you too low
И они все еще в тебе слишком низки
All the choices that you chose
Все варианты, которые вы выбрали
Verse 2:
Стих 2:
You harbored all the wasted sighs to define the quiet drone
Вы таили в себе все напрасные вздохи, чтобы определить тихий гул
I'll let you start again, but you won't
Я позволю тебе начать заново, но ты не будешь
I saw you pray for change and then you walked all over me
Я видел, как ты молился о переменах, а потом ты напал на меня.
You wanted what you could not have and now you are alone
Ты хотел того, чего не мог иметь, и теперь ты один
Chorus:
Припев:
Cos they're still in you too low
Потому что они все еще в тебе слишком низки
All the voices you don't know
Все голоса, которые ты не знаешь
And they're still in you too low
И они все еще в тебе слишком низки
All the choices that you chose
Все варианты, которые вы выбрали
Make the voices tell me who you are, and who I am to be
Заставь голоса сказать мне, кто ты и кем мне быть.
Bridge:
Мост:
Are you alone where you are tonight?
Ты один там, где ты сегодня вечером?
I'm alone when you're right here
Я один, когда ты здесь
But I'm still in you somehow
Но я все еще в тебе каким-то образом
I never left at all
Я вообще никогда не уходил
Now I'm still in you too low
Теперь я все еще в тебе слишком низко
So my voice is all you know
Итак, мой голос - это все, что ты знаешь
Chorus:
Припев:
Cos they're still in you too low
Потому что они все еще в тебе слишком низки
All the voices you don't know
Все голоса, которые ты не знаешь
And they're still in you too low
И они все еще в тебе слишком низки
All the choices that you chose
Все варианты, которые вы выбрали
Leave you nothing left to hold
Не оставлю тебе ничего, что можно было бы держать
When you're nothing it's a good time to remind you of one thing
Когда ты никто, самое время напомнить тебе об одной вещи
The pursuit begins when this portrayal of life, ends
Преследование начинается, когда заканчивается это изображение жизни.
Simple, no? Yet very fun to play, especially if you can sing those
Просто, нет? И все же играть очень весело, особенно если вы умеете петь эти
mad notes like Matisyn can, which sadly I can't... :)
безумные ноты, такие как Матисин, могут, а я, к сожалению, не могу... :)