The Pursuit Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"The Pursuit (Acoustic)" - Evans Blue
"The Pursuit (Akustik)" - Evans Blue
Chords:
Akorlar:
Bm: x24432
BM: x24432
D: xx0232
D:xx0232
Asus2: x02200
Asus2: x02200
Em: 022000
Em: 022000
G: 320033
G: 320033
Asus4: x02230
Asus4: x02230
I know the acoustic version has a few electric fills in it but
Akustik versiyonun içinde birkaç elektrik dolgusu olduğunu biliyorum ama
for simplicity's sake I'm just transcribing the main chords.
basitlik adına sadece ana akorları yazıyorum.
If you are by chance unfamiliar with the acoustic version of this
Şans eseri bunun akustik versiyonuna aşina değilseniz
beautiful song please go here and enlighten yourself... :)
çok güzel şarkı lütfen buraya gidin ve kendinizi aydınlatın... :)
http://www.youtube.com/watch'v=RH26w5W611E
http://www.youtube.com/watch'v=RH26w5W611E
Intro/Verse:
Giriş/Ayet:
You lived a time of lies until you told me everything
Bana her şeyi anlatana kadar yalanlarla dolu bir dönem yaşadın
I hope we make amends, but you don't
Umarım telafi ederiz ama sen yapmazsın
Life taught you how to fly and then you flew away from me
Hayat sana uçmayı öğretti ve sen benden uçup gittin
You left me haunted, star the ending image of the one
Beni perili bıraktın, bitiş resmini yıldızla işaretle
Chorus:
Koro:
Cos they're still in you too low
Çünkü hala senin içinde çok aşağıdalar
All the voices you don't know
Bilmediğin tüm sesler
And they're still in you too low
Ve onlar hala senin içinde çok düşükler
All the choices that you chose
Seçtiğiniz tüm seçenekler
Verse 2:
Ayet 2:
You harbored all the wasted sighs to define the quiet drone
Sessiz drone'u tanımlamak için tüm boşa iç çekişleri barındırdın
I'll let you start again, but you won't
Tekrar başlamana izin vereceğim ama başlamayacaksın
I saw you pray for change and then you walked all over me
Değişim için dua ettiğini gördüm ve sonra üzerime yürüdün
You wanted what you could not have and now you are alone
Sahip olamayacağın şeyi istedin ve şimdi yalnızsın
Chorus:
Koro:
Cos they're still in you too low
Çünkü hala senin içinde çok aşağıdalar
All the voices you don't know
Bilmediğin tüm sesler
And they're still in you too low
Ve onlar hala senin içinde çok düşükler
All the choices that you chose
Seçtiğiniz tüm seçenekler
Make the voices tell me who you are, and who I am to be
Seslerin bana kim olduğunu ve benim kim olacağımı söylemesini sağla
Bridge:
Köprü:
Are you alone where you are tonight?
Bu gece olduğun yerde yalnız mısın?
I'm alone when you're right here
Sen buradayken yalnızım
But I'm still in you somehow
Ama bir şekilde hala senin içindeyim
I never left at all
hiç ayrılmadım
Now I'm still in you too low
Şimdi hala senin içindeyim çok aşağıdayım
So my voice is all you know
Yani bildiğin tek şey benim sesim
Chorus:
Koro:
Cos they're still in you too low
Çünkü hala senin içinde çok aşağıdalar
All the voices you don't know
Bilmediğin tüm sesler
And they're still in you too low
Ve onlar hala senin içinde çok düşükler
All the choices that you chose
Seçtiğiniz tüm seçenekler
Leave you nothing left to hold
Sana tutacak hiçbir şey bırakmadım
When you're nothing it's a good time to remind you of one thing
Hiçbir şey olmadığında sana bir şeyi hatırlatmanın tam zamanı
The pursuit begins when this portrayal of life, ends
Bu hayat tasviri bittiğinde arayış başlar
Simple, no? Yet very fun to play, especially if you can sing those
Basit, değil mi? Yine de çalması çok eğlenceli, özellikle de bunları söyleyebiliyorsanız
mad notes like Matisyn can, which sadly I can't... :)
Matisyn'in yapabildiği çılgın notalar, ki ben ne yazık ki yapamıyorum... :)