The Pursuit Letras Tradução em Português

"The Pursuit (Acoustic)" - Evans Blue
"The Pursuit (Acústico)" - Evans Blue
Chords:
Acordes:
Bm: x24432
Bm: x24432
D: xx0232
D:xx0232
Asus2: x02200
ASUS2: x02200
Em: 022000
Em: 022000
G: 320033
G: 320033
Asus4: x02230
Asus4: x02230
I know the acoustic version has a few electric fills in it but
Eu sei que a versão acústica tem alguns preenchimentos elétricos, mas
for simplicity's sake I'm just transcribing the main chords.
para simplificar, estou apenas transcrevendo os acordes principais.
If you are by chance unfamiliar with the acoustic version of this
Se por acaso você não está familiarizado com a versão acústica deste
beautiful song please go here and enlighten yourself... :)
linda música, por favor, vá aqui e esclareça-se... :)
http://www.youtube.com/watch'v=RH26w5W611E
http://www.youtube.com/watch'v=RH26w5W611E
Intro/Verse:
Introdução/Verso:
You lived a time of lies until you told me everything
Você viveu uma época de mentiras até me contar tudo
I hope we make amends, but you don't
Espero que façamos as pazes, mas você não
Life taught you how to fly and then you flew away from me
A vida te ensinou a voar e então você voou para longe de mim
You left me haunted, star the ending image of the one
Você me deixou assombrado, estrela a imagem final daquele
Chorus:
Refrão:
Cos they're still in you too low
Porque eles ainda estão em você muito baixo
All the voices you don't know
Todas as vozes que você não conhece
And they're still in you too low
E eles ainda estão em você muito baixo
All the choices that you chose
Todas as escolhas que você escolheu
Verse 2:
Versículo 2:
You harbored all the wasted sighs to define the quiet drone
Você abrigou todos os suspiros desperdiçados para definir o drone silencioso
I'll let you start again, but you won't
Vou deixar você começar de novo, mas você não vai
I saw you pray for change and then you walked all over me
Eu vi você orar por mudança e então você passou por cima de mim
You wanted what you could not have and now you are alone
Você queria o que não poderia ter e agora está sozinho
Chorus:
Refrão:
Cos they're still in you too low
Porque eles ainda estão em você muito baixo
All the voices you don't know
Todas as vozes que você não conhece
And they're still in you too low
E eles ainda estão em você muito baixo
All the choices that you chose
Todas as escolhas que você escolheu
Make the voices tell me who you are, and who I am to be
Faça as vozes me dizerem quem você é e quem eu devo ser
Bridge:
Ponte:
Are you alone where you are tonight?
Você está sozinho onde está esta noite?
I'm alone when you're right here
Estou sozinho quando você está aqui
But I'm still in you somehow
Mas eu ainda estou em você de alguma forma
I never left at all
Eu nunca saí de jeito nenhum
Now I'm still in you too low
Agora ainda estou em você muito baixo
So my voice is all you know
Então minha voz é tudo que você conhece
Chorus:
Refrão:
Cos they're still in you too low
Porque eles ainda estão em você muito baixo
All the voices you don't know
Todas as vozes que você não conhece
And they're still in you too low
E eles ainda estão em você muito baixo
All the choices that you chose
Todas as escolhas que você escolheu
Leave you nothing left to hold
Não deixe mais nada para você segurar
When you're nothing it's a good time to remind you of one thing
Quando você não é nada, é um bom momento para lembrá-lo de uma coisa
The pursuit begins when this portrayal of life, ends
A busca começa quando esse retrato da vida termina
Simple, no? Yet very fun to play, especially if you can sing those
Simples, não? No entanto, é muito divertido de tocar, especialmente se você consegue cantar aquelas
mad notes like Matisyn can, which sadly I can't... :)
notas malucas como Matisyn consegue, o que infelizmente eu não consigo... :)