The Pursuit 歌詞 日本語訳

"The Pursuit (Acoustic)" - Evans Blue
「The Pursuit (Acoustic)」 - エヴァンス・ブルー
Chords:
コード:
Bm: x24432
Bm: x24432
D: xx0232
D:xx0232
Asus2: x02200
Asus2: x02200
Em: 022000
Em: 022000
G: 320033
G: 320033
Asus4: x02230
Asus4: x02230
I know the acoustic version has a few electric fills in it but
アコースティックバージョンにはいくつかのエレクトリックフィルが入っていることは知っていますが、
for simplicity's sake I'm just transcribing the main chords.
簡単にするために、メインコードのみを転写します。
If you are by chance unfamiliar with the acoustic version of this
もしあなたがこのアコースティックバージョンをご存知ないなら、
beautiful song please go here and enlighten yourself... :)
美しい曲です、ここに行って自分自身を啓発してください...:)
http://www.youtube.com/watch'v=RH26w5W611E
http://www.youtube.com/watch'v=RH26w5W611E
Intro/Verse:
イントロ/ヴァース:
You lived a time of lies until you told me everything
あなたは私にすべてを話すまで、嘘の時代を生きました
I hope we make amends, but you don't
私たちが償いをすることを願っていますが、あなたはそうしません
Life taught you how to fly and then you flew away from me
人生はあなたに飛び方を教えてくれた、そしてあなたは私から飛び去った
You left me haunted, star the ending image of the one
あなたは私を取り残した、そのエンディング画像にスターを付けてください
Chorus:
コーラス：
Cos they're still in you too low
だって、それらはまだあなたの中にあまりにも低い状態にあるから
All the voices you don't know
あなたの知らない声も全部
And they're still in you too low
そしてそれらはまだあなたの中にあまりにも低いところにあります
All the choices that you chose
あなたが選んだすべての選択肢
Verse 2:
2節:
You harbored all the wasted sighs to define the quiet drone
あなたは静かなドローンを定義するために無駄なため息をすべて隠しました
I'll let you start again, but you won't
もう一度始めさせますが、あなたはやりません
I saw you pray for change and then you walked all over me
あなたが変化を求めて祈っているのを見た、そしてあなたは私の上を歩き回った
You wanted what you could not have and now you are alone
あなたは手に入らないものを望んでいたのに、今あなたは一人です
Chorus:
コーラス：
Cos they're still in you too low
だって、それらはまだあなたの中にあまりにも低い状態にあるから
All the voices you don't know
あなたの知らない声も全部
And they're still in you too low
そしてそれらはまだあなたの中にあまりにも低いところにあります
All the choices that you chose
あなたが選んだすべての選択肢
Make the voices tell me who you are, and who I am to be
あなたが誰なのか、そして私が誰になるのかを声で教えてください
Bridge:
ブリッジ:
Are you alone where you are tonight?
今夜ここにいるのは一人ですか？
I'm alone when you're right here
あなたがここにいるとき、私は一人です
But I'm still in you somehow
でも、私はまだどういうわけかあなたの中にいます
I never left at all
まったく離れなかった
Now I'm still in you too low
今、私はまだあなたの中にあまりにも低いです
So my voice is all you know
だから、あなたが知っているのは私の声だけです
Chorus:
コーラス：
Cos they're still in you too low
だって、それらはまだあなたの中にあまりにも低い状態にあるから
All the voices you don't know
あなたの知らない声も全部
And they're still in you too low
そしてそれらはまだあなたの中にあまりにも低いところにあります
All the choices that you chose
あなたが選んだすべての選択肢
Leave you nothing left to hold
あなたに何も残さないでください
When you're nothing it's a good time to remind you of one thing
あなたが何者でもないときは、一つのことを思い出させる良い機会です
The pursuit begins when this portrayal of life, ends
この人生の描写が終わるとき、追求が始まります
Simple, no? Yet very fun to play, especially if you can sing those
シンプルですよね？それでも、特にそれらを歌うことができる場合、演奏するのは非常に楽しいです
mad notes like Matisyn can, which sadly I can't... :)
Matisyn のような狂気のメモは可能ですが、残念ながら私には不可能です... :)