The World Outside Letra Traducción al Español

World Outside
Mundo exterior
2009 Breaksilence Records
2009 Registros de ruptura del silencio
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
This is 100% correct!!!
¡¡¡Esto es 100% correcto!!!
This video is a proof
Este vídeo es una prueba
http://www.youtube.com/watch'v=YAx7nf854Bw
http://www.youtube.com/watch'v=YAx7nf854Bw
Key: D
Clave: D
Chords used:
Acordes utilizados:
Verse 1:
Verso 1:
Isn't this nice? My own worst
¿No es esto lindo? mi peor
enemy taking control of things
enemigo tomando el control de las cosas
Now is the time this is
Ahora es el momento.
the melody this is the symphony
la melodía esta es la sinfonía
Now hear my cry there's
Ahora escucha mi llanto hay
no words beneath
no hay palabras debajo
There's no in between there's
No hay nada en el medio
no alibi to make this right
No hay coartada para hacer esto bien.
No behind the scenes everything
No todo detrás de escena
you sees what you get
ves lo que obtienes
Don't fight
no pelees
Chorus 1:
Coro 1:
the world outside
el mundo exterior
It's changing me changing me
Me está cambiando cambiándome
To whom I'm afraid of
A quien tengo miedo
I can't confide in anything
no puedo confiar en nada
The crowd will not rest tonight
La multitud no descansará esta noche.
Verse 2:
Verso 2:
If you look twice
Si miras dos veces
The second time you
La segunda vez que
might fail to recognize
podría no reconocer
Look through my eyes
Mira a través de mis ojos
Maybe a part of the
Tal vez una parte del
old me is left inside
mi viejo yo queda dentro
Now hear my cry there's
Ahora escucha mi llanto hay
no words beneath
no hay palabras debajo
There's no in between there's no
No hay en el medio no hay
alibi to make this right
coartada para hacer esto bien
No behind the scenes
Sin detrás de escena
everything you sees
todo lo que ves
what you get Don't fight
lo que obtienes no pelees
(Repeat Chorus 1)
(Repetir coro 1)
Breakdown:
Desglose:
The crowd will rest tonight
La multitud descansará esta noche.
Bridge:
Puente:
Finally I can hold the key
Finalmente puedo sostener la llave
but the clock is still
pero el reloj sigue
ticking clock is still ticking
El reloj sigue corriendo
I can't see What
no puedo ver que
does all this mean
¿Significa todo esto?
when the lock is still
cuando la cerradura está quieta
missing lock is still missing
todavía falta el candado que falta
Finally I can hold
Finalmente puedo sostener
the key but the clock
la llave sino el reloj
is still ticking
todavía está haciendo tictac
clock is still ticking
el reloj sigue corriendo
I can't see
no puedo ver
What does all this mean
¿Qué significa todo esto?
when the lock is still missing?
cuando todavía falta la cerradura?
Chorus 2:
Coro 2:
the world outside
el mundo exterior
It's changing me changing me
Me está cambiando cambiándome
To whom I'm afraid of
A quien tengo miedo
I can't confide in anything
no puedo confiar en nada
The crowd will not rest tonight
La multitud no descansará esta noche.
the world outside
el mundo exterior
It's changing me changing me
Me está cambiando cambiándome
To whom I'm afraid of
A quien tengo miedo
I can't confide in anything
no puedo confiar en nada
The crowd will not rest tonight
La multitud no descansará esta noche.
D G(hold)
D G(mantener)
the crowd will not rest tonight
la multitud no descansará esta noche