The World Outside Letras Tradução em Português

World Outside
Mundo Lá Fora
2009 Breaksilence Records
Recordes de Breaksilence de 2009
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
This is 100% correct!!!
Isso está 100% correto!!!
This video is a proof
Esse vídeo é uma prova
http://www.youtube.com/watch'v=YAx7nf854Bw
http://www.youtube.com/watch'v=YAx7nf854Bw
Key: D
Chave: D
Chords used:
Acordes usados:
Verse 1:
Versículo 1:
Isn't this nice? My own worst
Isso não é legal? Meu pior
enemy taking control of things
inimigo assumindo o controle das coisas
Now is the time this is
Agora é a hora
the melody this is the symphony
a melodia esta é a sinfonia
Now hear my cry there's
Agora ouça meu choro, há
no words beneath
sem palavras abaixo
There's no in between there's
Não há meio-termo, há
no alibi to make this right
não há álibi para consertar isso
No behind the scenes everything
Não há bastidores de tudo
you sees what you get
você vê o que você ganha
Don't fight
Não lute
Chorus 1:
Refrão 1:
the world outside
o mundo lá fora
It's changing me changing me
Está me mudando, me mudando
To whom I'm afraid of
De quem eu tenho medo
I can't confide in anything
não posso confiar em nada
The crowd will not rest tonight
A multidão não vai descansar esta noite
Verse 2:
Versículo 2:
If you look twice
Se você olhar duas vezes
The second time you
Na segunda vez você
might fail to recognize
pode não conseguir reconhecer
Look through my eyes
Olhe através dos meus olhos
Maybe a part of the
Talvez uma parte do
old me is left inside
o velho eu foi deixado dentro
Now hear my cry there's
Agora ouça meu choro, há
no words beneath
sem palavras abaixo
There's no in between there's no
Não há meio-termo, não há
alibi to make this right
álibi para consertar isso
No behind the scenes
Não nos bastidores
everything you sees
tudo que você vê
what you get Don't fight
o que você ganha Não lute
(Repeat Chorus 1)
(Repete o refrão 1)
Breakdown:
Repartição:
The crowd will rest tonight
A multidão vai descansar esta noite
Bridge:
Ponte:
Finally I can hold the key
Finalmente posso segurar a chave
but the clock is still
mas o relógio ainda está
ticking clock is still ticking
o relógio ainda está correndo
I can't see What
Eu não consigo ver o que
does all this mean
tudo isso significa
when the lock is still
quando a fechadura ainda está
missing lock is still missing
falta de bloqueio ainda está faltando
Finally I can hold
Finalmente eu posso segurar
the key but the clock
a chave, mas o relógio
is still ticking
ainda está funcionando
clock is still ticking
o relógio ainda está correndo
I can't see
Eu não consigo ver
What does all this mean
O que tudo isso significa
when the lock is still missing?
quando a fechadura ainda está faltando?
Chorus 2:
Refrão 2:
the world outside
o mundo lá fora
It's changing me changing me
Está me mudando, me mudando
To whom I'm afraid of
De quem eu tenho medo
I can't confide in anything
não posso confiar em nada
The crowd will not rest tonight
A multidão não vai descansar esta noite
the world outside
o mundo lá fora
It's changing me changing me
Está me mudando, me mudando
To whom I'm afraid of
De quem eu tenho medo
I can't confide in anything
não posso confiar em nada
The crowd will not rest tonight
A multidão não vai descansar esta noite
D G(hold)
D G (manter)
the crowd will not rest tonight
a multidão não vai descansar esta noite