The World Outside Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

World Outside
Świat na zewnątrz
2009 Breaksilence Records
Płyty Breaksilence z 2009 roku
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
This is 100% correct!!!
To jest 100% racji!!!
This video is a proof
To wideo jest dowodem
http://www.youtube.com/watch'v=YAx7nf854Bw
http://www.youtube.com/watch'v=YAx7nf854Bw
Key: D
Klucz: D
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Verse 1:
Werset 1:
Isn't this nice? My own worst
Czy to nie miłe? Moje najgorsze
enemy taking control of things
wróg przejmujący kontrolę nad rzeczami
Now is the time this is
Teraz jest ten czas
the melody this is the symphony
melodia, to jest symfonia
Now hear my cry there's
Teraz usłysz mój płacz
no words beneath
brak słów pod spodem
There's no in between there's
Nie ma nic pomiędzy
no alibi to make this right
nie ma alibi, żeby to naprawić
No behind the scenes everything
Nie, wszystko za kulisami
you sees what you get
widzisz, co dostajesz
Don't fight
Nie walcz
Chorus 1:
Refren 1:
the world outside
świat na zewnątrz
It's changing me changing me
To mnie zmienia, zmienia mnie
To whom I'm afraid of
Do kogo się boję
I can't confide in anything
Nie mogę się do niczego zwierzyć
The crowd will not rest tonight
Tłum nie będzie dziś odpoczywał
Verse 2:
Werset 2:
If you look twice
Jeśli spojrzysz dwa razy
The second time you
Drugi raz ty
might fail to recognize
może nie rozpoznać
Look through my eyes
Spójrz moimi oczami
Maybe a part of the
Może część
old me is left inside
stary ja został w środku
Now hear my cry there's
Teraz usłysz mój płacz
no words beneath
brak słów pod spodem
There's no in between there's no
Nie ma nic pomiędzy, nie ma
alibi to make this right
alibi, aby to naprawić
No behind the scenes
Nie, za kulisami
everything you sees
wszystko co widzisz
what you get Don't fight
co otrzymasz Nie walcz
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Breakdown:
Podział:
The crowd will rest tonight
Dziś wieczorem publiczność odpocznie
Bridge:
Most:
Finally I can hold the key
Wreszcie mogę potrzymać klucz
but the clock is still
ale zegar stoi
ticking clock is still ticking
tykający zegar wciąż tyka
I can't see What
Nie widzę Co
does all this mean
czy to wszystko oznacza
when the lock is still
gdy zamek jest nieruchomy
missing lock is still missing
nadal brakuje zamka
Finally I can hold
Wreszcie mogę wytrzymać
the key but the clock
klucz, ale zegar
is still ticking
nadal tyka
clock is still ticking
zegar wciąż tyka
I can't see
Nie widzę
What does all this mean
Co to wszystko oznacza
when the lock is still missing?
kiedy nadal brakuje zamka?
Chorus 2:
Chór 2:
the world outside
świat na zewnątrz
It's changing me changing me
To mnie zmienia, zmienia mnie
To whom I'm afraid of
Do kogo się boję
I can't confide in anything
Nie mogę się do niczego zwierzyć
The crowd will not rest tonight
Tłum nie będzie dziś odpoczywał
the world outside
świat na zewnątrz
It's changing me changing me
To mnie zmienia, zmienia mnie
To whom I'm afraid of
Do kogo się boję
I can't confide in anything
Nie mogę się do niczego zwierzyć
The crowd will not rest tonight
Tłum nie będzie dziś odpoczywał
D G(hold)
D G(przytrzymaj)
the crowd will not rest tonight
tłum nie zazna dziś spokoju