Umudum Kalmadı Lyrics English Translation

Umudum kalmadı korkuyorum, bilmem anladın mı bilmem hiç
I have no hope left, I'm afraid, I don't know if you understand at all
Yanında kalmadığımı, bi tane yaksam çeksem içime
That I'm not staying with you, I wish I could light one and breathe it in.
Onla kalsam olmadı e tabi, yanınca yalnız yanmalı
Of course, it wouldn't be possible if I stayed with him, when he burns, he should burn alone
Devirdiler tüm sandalı, basın görme skandalı
They overturned the whole boat, press viewing scandal
Bu normal değil ahtım olsun, yazcam kalem gönlün olsun
This is not normal, I swear, I will write, have a pen and heart.
Beni tek sen anlıyorsun, diyorum kendime geçmiş olsun
You're the only one who understands me, I say to myself, get well soon
Yazdım yazdım yazdım azdım, kızdım ama gene de yazdım
I wrote, I wrote, I wrote, I was horny, I was angry, but I still wrote.
Bilsinler ki yerimi kazdım, baskınlara diyoduk astım
Let them know that I dug up my place, I said I hung it during raids
Azdım azdım azdım yazdım, sözdüm, sazdım, kıştım yazdım
I got horny, I got horny, I wrote, I got horny, I got horny, I got horny, I wrote
Küstüm, üzdüm hep dolaştım, gezdin gözdün arpalaştın
I was upset, I was upset, I always wandered around, you wandered around, you looked at each other, you made fun of each other.
Tetiğe bastın konuştum astın, evine baskın içeri attın
You pulled the trigger, I talked to him, you hanged him, you raided his house and threw him in.
Elini kaldır başına koy, yerimi yaktın sana ne yaptım
Raise your hand and put it on your head, you burned my place, what did I do to you?
Ters kelepçe taktın, üç gün orda yattım
You put handcuffs upside down, I lay there for three days
Sanma birini sattım, sorguda ter attım
Don't think I sold someone, I sweated during the interrogation
Katla yatla değil, kefeni katla cebine koy
Don't fold your shroud and put it in your pocket.
Yürü yaşıyan herkes ölür gün gelir
Walk, everyone alive will die one day
Tabi herkes birinin dölü, herkesin de farklı yönü
Of course, everyone is someone else's offspring, and everyone has a different side.
Gerçekleri duyunca, zannetmiştim buldum yönü
When I heard the truth, I thought I found the direction
Park etmedim çokta kalbe, kalp değil o dükkan önü
I didn't park in the heart, it's not the heart, it's in front of the shop
Sağcı soldu değil önce insan ölür, bazısı görmez ama demez ki ben körüm
It's not right or left, people die first, some people can't see but they don't say they're blind.
Önüm sağım solum sobe, oyun değil ölüm dönün yoldan görün
Right in front of me, left and right is stove, death is not a game, turn back and see from the road
Örün kaderin ağlarını da görün, beklediğimi görün mezar yaptılar
See the webs of fate, see what I'm waiting for, they made a grave
Gördüm üstelikte dönüm dönüm, hayallerimle gittim bir ben döndüm ölümden
I saw it step by step, I went with my dreams and only I came back from the dead.
Umutlarımın hepsinin naaşı kalktı önümden
The remains of all my hopes have disappeared from before me
Umudum kalmadı korkuyorum, bilmem anladın mı bilmem hiç
I have no hope left, I'm afraid, I don't know if you understand at all
Yanında kalmadığımı, bi tane yaksam çeksem içime
That I'm not staying with you, I wish I could light one and breathe it in.
Onla kalsam olmadı e tabi, yanınca yalnız yanmalı
Of course, it wouldn't be possible if I stayed with him, when he burns, he should burn alone
Devirdiler tüm sandalı, basın görme skandalı
They overturned the whole boat, press viewing scandal