Midlife Crisis Versuri Traducere în Română

Here's for all you die-hard FNM fans who want to be able to play a FNM
Iată pentru toți fanii tăi FNM care doresc să poată juca un FNM
song whether or not it has guitar in it, DAMMIT!
cântec indiferent dacă are sau nu chitară în el, la naiba!
It's really not a difficult song. It's mostly keyboard-based, so the
Nu este chiar o melodie dificilă. Este în mare parte bazat pe tastatură, deci
majority of what I have here is the keyboard parts arranged for guitar.
majoritatea a ceea ce am aici sunt părțile de la tastatură aranjate pentru chitară.
Here's the fingering for the keyboard chords that are played under the
Iată degetul pentru acordurile de la tastatură care sunt redate sub
verses. If you've got a guitar synth or some nifty FX processor that'll
versuri. Dacă ai un sintetizator de chitară sau un procesor FX ingenios, asta va fi
produce a cool "stringy" sound for these chords, it might sound pretty
produce un sunet rece „fierbinte” pentru aceste acorduri, ar putea suna frumos
close to the record...
aproape de record...
Here's the lyrics to the verse and when to play the above chords:
Iată versurile versului și când să cânte acordurile de mai sus:
Go on and ring my neck
Du-te și sună-mă la gât
Like when a rag gets wet
Ca atunci când o cârpă se udă
A little discipline
Puțină disciplină
For my pet genius
Pentru geniul meu animal de companie
My head is like lettuce
Capul meu este ca salata verde
Go on, dig your thumbs in.
Haide, bagă-ți degetele mari.
I cannot stop giving
Nu pot să mă opresc să dau
I'm thirtysomething.
Am treizeci de ani.
Sense of security
Sentiment de securitate
Like pockets jingling
Ca buzunarele zgomotând
Midlife crisis
Criza de mijloc
Suck ingenuity
Suge ingeniozitatea
Down through the family
Jos prin familie
Tree...
copac...
Here's the rest of the verse lyrics:
Iată restul versurilor versurilor:
What an inheritance
Ce moștenire
The salt and the kleenex
Sarea și kleenex-ul
Morbid self-attention
Autoatenție morbidă
Bending my pinky back
Îndoindu-mi spatele mic
A little discipline
Puțină disciplină
A donor by habit
Un donator prin obicei
A little discipline
Puțină disciplină
Rent an opinion.
Închiriază o opinie.
Sense of security
Sentiment de securitate
Holding blunt instrument
Ținând în mână un instrument contondent
Midlife crisis.
Criza de mijloc.
I'm a perfectionist
Sunt perfecționistă
And perfect is a skinned knee.
Și perfect este un genunchi jupuit.
Okay, here's what I guess you'd call the "chorus", just use any old form of
Bine, iată ce cred că ai numi „corul”, folosește orice formă veche de
the chords shown (whatever suits ya'):
acordurile afișate (orice ți se potrivește):
You're perfect yes it's true
Ești perfectă, da, este adevărat
But without me you're only you (you're only you)
Dar fără mine ești doar tu (ești doar tu)
Your menstruating heart
Inima ta menstruală
A5 E (palm mute)
A5 E (palm mute)
It ain't bleeding enough for two.
Nu sângerează suficient pentru doi.
Then, for the part that goes "It's a midlife...crisis____" just play the
Apoi, pentru rolul care spune „Este un mijloc de viață... criză____” doar joacă
progression from the verse (way above).
progresie de la vers (mult mai sus).
Then after that weird, descending synth effects part (there's really no
Apoi, după acea parte ciudată, descendentă de efecte de sintetizat (nu există într-adevăr nu
way to tab that out OR play it on a guitar...so skip it), play the
mod de a-l scoate la tab SAU de a-l cânta la o chitară... deci omite), cântă
following (this is also keyboard arranged for guitar) and sing the "It's a
urmând (aceasta este și claviatura aranjată pentru chitară) și cântați „It’s a
midlife...crisis_____" three times.
mijlociu... criză_____" de trei ori.
After that, it's back to the chorus (with the first verse sung in the
După aceea, se întoarce la refren (cu primul vers cântat în
background) until the fade-out. I'm pretty sure about all this stuff.
fundal) până la dispariție. Sunt destul de sigur de toate chestiile astea.
I'm trying to do it as best as I can from memory. I may have flubbed a
Încerc să o fac cât de bine pot din memorie. S-ar putea să fi bătut o
little as far as "sequence of events", so if there seems to be some part
puțin în ceea ce privește „secvența evenimentelor”, deci dacă pare să existe o parte
missing, email me.
lipsește, trimite-mi un e-mail.
But like I said above, if you're looking for a cool "guitar-y" song, this
Dar, așa cum am spus mai sus, dacă ești în căutarea unei piese grozave de „chitară”, asta
ain't it...(it still manages to be a kickass song, though!)
nu-i așa... (totuși reușește să fie un cântec nebun!)
Good luck!
Mult succes!