Dead on Arrival Текст Песни Перевод на Русский

By Jam Jar
Автор: Джем Джар
This Is My First Tab folks, it may not be perfect
Ребята, это моя первая вкладка, возможно, она не идеальна
But Ive tried to make it as easy as possible to understand
Но я постарался сделать это как можно проще для понимания.
i couldnt find any chords for dead on arrival i found a decentish tab so i
по прибытии я не смог найти аккорды для Dead, я нашел приличную табуляцию, поэтому я
just extended the powerchords into normal chords made it sound like the song
просто расширил пауэр-аккорды до обычных аккордов, и это стало звучать как песня
as much as possible it would probably sound good in acoustic havent tried that
насколько это возможно, это, вероятно, будет хорошо звучать в акустике, я не пробовал
yet rate it if you can!
но оцените, если можете!
Chords Used
Используемые аккорды
Then
Тогда
(Repeat Intro 3x)
(Повторить вступление 3 раза)
i hope this is the last time
надеюсь, это в последний раз
'cause i'd never say no to you
потому что я бы никогда не сказал тебе нет
this conversation's been dead on arrival
этот разговор заглох по прибытии
and there's no way to talk to you
и нет возможности поговорить с тобой
this conversation's been dead on
этот разговор зашёл в тупик
a rivalry goes so deep between me
соперничество между мной настолько глубокое
and this loss of sleep over you
и эта потеря сна из-за тебя
this is side one
это первая сторона
flip me over
переверните меня
i know i'm not your favorite record
я знаю, что я не твоя любимая пластинка
the songs you grow to like never stick at first
песни, которые тебе нравятся, поначалу никогда не приживаются
so i'm writing you a chorus
поэтому я пишу тебе припев
and here is your verse
и вот твой стих
no, it's not the last time
нет, это не последний раз
'cause i'd never say no to you
потому что я бы никогда не сказал тебе нет
this conversation's still dead on arrival
этот разговор все еще мертв по прибытии
and there's no way to talk to you
и нет возможности поговорить с тобой
when you're dead on
когда ты мертв
a rivalry goes so deep between me
соперничество между мной настолько глубокое
and this loss of sleep over you
и эта потеря сна из-за тебя
this is side one
это первая сторона
flip me over
переверните меня
i know i'm not your favorite record
я знаю, что я не твоя любимая пластинка
the songs you grow to like never stick at first
песни, которые тебе нравятся, поначалу никогда не приживаются
so i'm writing you a chorus
поэтому я пишу тебе припев
and here is your
и вот твой
C(Let Ring)
C (Пусть звенит)
this is side one
это первая сторона
C(Let Ring)
C (Пусть звенит)
flip me over
переверните меня
Pluck E 6th holding down 2nd fret in bass like style
Возьмите 6-ю ноту E, удерживая 2-й лад, в стиле баса.
i know i'm not your favorite record
я знаю, что я не твоя любимая пластинка
Now 4th fret
Теперь 4 лад
So-o-o-o
Так-о-о-о
this is side one
это первая сторона
flip me over
переверните меня
this is side one
это первая сторона
flip me over
переверните меня
i know i'm not your favorite record
я знаю, что я не твоя любимая пластинка
the songs you grow to like never stick at first
песни, которые тебе нравятся, поначалу никогда не приживаются
so i'm writing you a chorus
поэтому я пишу тебе припев
and here is your
и вот твой
And thats it, the only bad part (well i only think that bit is flawed anyway)is near
И все, единственная плохая часть (ну, я все равно думаю, что эта часть несовершенна) находится рядом
the begining of the interlude
начало интерлюдии