Fourth of July Testo Traduzione Italiana
Fall Out Boy - 4 luglio
by Fall Out Boy
Fall Out Boy - Fourth of July testo e traduzione italiana. Leggi i lyrics originali con traduzione in italiano, significato della canzone e traduzioni in altre lingue.
Traduzione italiana - leggi il testo originale
(Tab)
(Scheda)
Basically just play the tab along to the lead guitar when playing along to the actual song or live version.
Fondamentalmente basta suonare la tablatura insieme alla chitarra solista quando si suona la canzone vera e propria o la versione dal vivo.
ridge
cresta
(Tab)
(Scheda)
HORUS
HORUS
It was the fourth of July
Era il quattro luglio
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
Tu ed io eravamo, tu ed io eravamo fuoco, fuoco, fuochi d'artificio
That went off too soon
È successo troppo presto
And I miss you in the June gloom too
E mi manchi anche tu nell'oscurità di giugno
It was the fourth of July
Era il quattro luglio
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
Tu ed io eravamo, tu ed io eravamo fuoco, fuoco, fuochi d'artificio
I said I'd never miss you, but I guess you never know
Ho detto che non mi saresti mai mancato, ma immagino che non lo saprai mai
May the bridges I have burned light my way back home on the fourth of July
Possano i ponti che ho bruciato illuminare il mio ritorno a casa il 4 luglio
VRS 1
VRS1
I'll be as honest as you'll let me
Sarò onesto quanto mi permetterai
I miss your early morning company, if you get me
Mi manca la tua compagnia mattutina, se mi capisci
You are my favorite "what if"
Sei il mio "e se" preferito?
You are my best "I'll never know", and
Sei il mio migliore "Non lo saprò mai", e
I'm starting to forget
Sto iniziando a dimenticare
Just what summer ever meant to you
Proprio quello che l'estate ha sempre significato per te
What did it ever mean to you?
Cosa ha mai significato per te?
PR-HORUS
PR-HORUS
I'm sorry I didn't mean any of it
Mi dispiace, non intendevo niente di tutto ciò
I just got too lonely, lonely, oh-oh
Mi sono sentito troppo solo, solo, oh-oh
In between being young and being right
Tra l'essere giovane e l'avere ragione
You were my Versailles at night
Eri la mia Versailles di notte
HORUS
HORUS
It was the fourth of July
Era il quattro luglio
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
Tu ed io eravamo, tu ed io eravamo fuoco, fuoco, fuochi d'artificio
That went off too soon
È successo troppo presto
And I miss you in the June gloom too
E mi manchi anche tu nell'oscurità di giugno
It was the fourth of July
Era il quattro luglio
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
Tu ed io eravamo, tu ed io eravamo fuoco, fuoco, fuochi d'artificio
I said I'd never miss you, but I guess you never know
Ho detto che non mi saresti mai mancato, ma immagino che non lo saprai mai
May the bridges I have burned light my way back home on the fourth of July
Possano i ponti che ho bruciato illuminare il mio ritorno a casa il 4 luglio
VRS 2
VRS2
My nine to five is cutting open old scars
Il mio lavoro dalle nove alle cinque sta aprendo vecchie cicatrici
Again and again till I'm stuck in your head
Ancora e ancora finché non rimango bloccato nella tua testa
Had my doubts, but I let them out, you're the drought
Avevo i miei dubbi, ma li ho lasciati uscire, tu sei la siccità
And I'm the holy water you have been without
E io sono l'acqua santa di cui eri senza
And all my thoughts of you
E tutti i miei pensieri su di te
They could heat or cool the room
Potrebbero riscaldare o rinfrescare la stanza
And no, don't tell me you cried
E no, non dirmi che hai pianto
Honey, you don't have to lie
Tesoro, non devi mentire
PR-HORUS
PR-HORUS
I'm sorry I didn't mean any of it
Mi dispiace, non intendevo niente di tutto ciò
I just got too lonely, lonely, oh-oh
Mi sono sentito troppo solo, solo, oh-oh
In between being young and being right
Tra l'essere giovane e l'avere ragione
You were my Versailles at night
Eri la mia Versailles di notte
HORUS
HORUS
It was the fourth of July
Era il quattro luglio
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
Tu ed io eravamo, tu ed io eravamo fuoco, fuoco, fuochi d'artificio
That went off too soon
È successo troppo presto
And I miss you in the June gloom too
E mi manchi anche tu nell'oscurità di giugno
It was the fourth of July
Era il quattro luglio
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
Tu ed io eravamo, tu ed io eravamo fuoco, fuoco, fuochi d'artificio
I said I'd never miss you, but I guess you never know
Ho detto che non mi saresti mai mancato, ma immagino che non lo saprai mai
May the bridges I have burned light my way back home on the fourth of July
Possano i ponti che ho bruciato illuminare il mio ritorno a casa il 4 luglio
RI
RI
I wish I'd known how much you loved me
Vorrei aver saputo quanto mi amavi
I wish I cared enough to know
Vorrei che mi importasse abbastanza da saperlo
I'm sorry every song's about you
Mi dispiace che ogni canzone parli di te
The torture of small talk with someone you used to love
La tortura delle chiacchiere con qualcuno che amavi
HORUS
HORUS
It was the fourth of July
Era il quattro luglio
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
Tu ed io eravamo, tu ed io eravamo fuoco, fuoco, fuochi d'artificio
That went off too soon
È successo troppo presto
And I miss you in the June gloom too
E mi manchi anche tu nell'oscurità di giugno
It was the fourth of July
Era il quattro luglio
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
Tu ed io eravamo, tu ed io eravamo fuoco, fuoco, fuochi d'artificio
I said I'd never miss you, but I guess you never know
Ho detto che non mi saresti mai mancato, ma immagino che non lo saprai mai
May the bridges I have burned light my way back home on the fourth of July
Possano i ponti che ho bruciato illuminare il mio ritorno a casa il 4 luglio
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
