Fourth of July 歌詞 日本語訳

(Tab)
(タブ)
Basically just play the tab along to the lead guitar when playing along to the actual song or live version.
実際の曲やライブバージョンに合わせて演奏する場合は、基本的にリードギターに合わせてタブを演奏するだけです。
ridge
尾根
(Tab)
(タブ)
HORUS
ホルス
It was the fourth of July
それは7月4日でした
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
あなたと私は、あなたと私は火、火、花火でした
That went off too soon
それはあまりにも早く消えてしまった
And I miss you in the June gloom too
そして6月の憂鬱にもあなたがいなくて寂しいです
It was the fourth of July
それは7月4日でした
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
あなたと私は、あなたと私は火、火、花火でした
I said I'd never miss you, but I guess you never know
私はあなたを決して寂しくないと言いました、でもあなたは決して知らないと思います
May the bridges I have burned light my way back home on the fourth of July
私が燃やした橋が7月4日に家に帰る道を照らしてくれますように
VRS 1
VRS1
I'll be as honest as you'll let me
あなたが許してくれる限り正直に話します
I miss your early morning company, if you get me
早朝の会社が恋しいよ、もしわかってくれたら
You are my favorite "what if"
あなたは私のお気に入りの「もしも」です
You are my best "I'll never know", and
あなたは私の最高です「私は決して知りません」そして
I'm starting to forget
忘れ始めている
Just what summer ever meant to you
あなたにとって夏が何を意味したか
What did it ever mean to you?
それはあなたにとってどんな意味がありましたか？
PR-HORUS
PR-ホルス
I'm sorry I didn't mean any of it
ごめんなさい、そんなつもりはなかったのですが
I just got too lonely, lonely, oh-oh
寂しすぎて寂しい、oh-oh
In between being young and being right
若さと正しさの狭間で
You were my Versailles at night
あなたは私の夜のベルサイユでした
HORUS
ホルス
It was the fourth of July
それは7月4日でした
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
あなたと私は、あなたと私は火、火、花火でした
That went off too soon
それはあまりにも早く消えてしまった
And I miss you in the June gloom too
そして6月の憂鬱にもあなたがいなくて寂しいです
It was the fourth of July
それは7月4日でした
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
あなたと私は、あなたと私は火、火、花火でした
I said I'd never miss you, but I guess you never know
私はあなたを決して寂しくないと言いました、でもあなたは決して知らないと思います
May the bridges I have burned light my way back home on the fourth of July
私が燃やした橋が7月4日に家に帰る道を照らしてくれますように
VRS 2
VRS2
My nine to five is cutting open old scars
私の9時から5時は古い傷跡を切り開いています
Again and again till I'm stuck in your head
あなたの頭から離れられなくなるまで、何度も何度も
Had my doubts, but I let them out, you're the drought
疑念を抱いていたが、それを吐き出した、あなたは干ばつです
And I'm the holy water you have been without
そして私はあなたがこれまで使わなかった聖水です
And all my thoughts of you
そしてあなたに対する私のすべての思い
They could heat or cool the room
部屋を暖めたり冷やしたりできる
And no, don't tell me you cried
いや、泣いたなんて言わないでね
Honey, you don't have to lie
ハニー、嘘をつく必要はないよ
PR-HORUS
PR-ホルス
I'm sorry I didn't mean any of it
ごめんなさい、そんなつもりはなかったのですが
I just got too lonely, lonely, oh-oh
寂しすぎて寂しい、oh-oh
In between being young and being right
若さと正しさの狭間で
You were my Versailles at night
あなたは私の夜のベルサイユでした
HORUS
ホルス
It was the fourth of July
それは7月4日でした
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
あなたと私は、あなたと私は火、火、花火でした
That went off too soon
それはあまりにも早く消えてしまった
And I miss you in the June gloom too
そして6月の憂鬱にもあなたがいなくて寂しいです
It was the fourth of July
それは7月4日でした
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
あなたと私は、あなたと私は火、火、花火でした
I said I'd never miss you, but I guess you never know
私はあなたを決して寂しくないと言いました、でもあなたは決して知らないと思います
May the bridges I have burned light my way back home on the fourth of July
私が燃やした橋が7月4日に家に帰る道を照らしてくれますように
RI
RI
I wish I'd known how much you loved me
あなたがどれだけ私を愛していたか知っていたらよかったのに
I wish I cared enough to know
十分に気を配って知ればよかったのに
I'm sorry every song's about you
ごめんなさい、どの曲もあなたのことを歌っています
The torture of small talk with someone you used to love
昔好きだった人との雑談という拷問
HORUS
ホルス
It was the fourth of July
それは7月4日でした
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
あなたと私は、あなたと私は火、火、花火でした
That went off too soon
それはあまりにも早く消えてしまった
And I miss you in the June gloom too
そして6月の憂鬱にもあなたがいなくて寂しいです
It was the fourth of July
それは7月4日でした
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
あなたと私は、あなたと私は火、火、花火でした
I said I'd never miss you, but I guess you never know
私はあなたを決して寂しくないと言いました、でもあなたは決して知らないと思います
May the bridges I have burned light my way back home on the fourth of July
私が燃やした橋が7月4日に家に帰る道を照らしてくれますように