Fourth of July Songtekst Nederlandse Vertaling

(Tab)
(Tabblad)
Basically just play the tab along to the lead guitar when playing along to the actual song or live version.
Speel in principe gewoon de tab mee met de leadgitaar als je meespeelt met het eigenlijke nummer of de liveversie.
ridge
nok
(Tab)
(Tabblad)
HORUS
HORUS
It was the fourth of July
Het was de vierde juli
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
Jij en ik waren, jij en ik waren vuur, vuur, vuurwerk
That went off too soon
Dat ging te snel af
And I miss you in the June gloom too
En ik mis jou ook in de somberheid van juni
It was the fourth of July
Het was de vierde juli
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
Jij en ik waren, jij en ik waren vuur, vuur, vuurwerk
I said I'd never miss you, but I guess you never know
Ik zei dat ik je nooit zou missen, maar ik denk dat je het nooit weet
May the bridges I have burned light my way back home on the fourth of July
Mogen de bruggen die ik heb verbrand mijn weg naar huis op 4 juli verlichten
VRS 1
VRS 1
I'll be as honest as you'll let me
Ik zal zo eerlijk zijn als u mij toestaat
I miss your early morning company, if you get me
Ik mis je gezelschap in de vroege ochtend, als je me begrijpt
You are my favorite "what if"
Jij bent mijn favoriet "wat als"
You are my best "I'll never know", and
Je bent mijn beste "Ik zal het nooit weten", en
I'm starting to forget
Ik begin het te vergeten
Just what summer ever meant to you
Precies wat de zomer ooit voor je betekende
What did it ever mean to you?
Wat heeft het ooit voor je betekend?
PR-HORUS
PR-HORUS
I'm sorry I didn't mean any of it
Het spijt me dat ik er niets van meende
I just got too lonely, lonely, oh-oh
Ik werd gewoon te eenzaam, eenzaam, oh-oh
In between being young and being right
Tussen jong zijn en gelijk hebben
You were my Versailles at night
Jij was mijn Versailles 's nachts
HORUS
HORUS
It was the fourth of July
Het was de vierde juli
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
Jij en ik waren, jij en ik waren vuur, vuur, vuurwerk
That went off too soon
Dat ging te snel af
And I miss you in the June gloom too
En ik mis jou ook in de somberheid van juni
It was the fourth of July
Het was de vierde juli
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
Jij en ik waren, jij en ik waren vuur, vuur, vuurwerk
I said I'd never miss you, but I guess you never know
Ik zei dat ik je nooit zou missen, maar ik denk dat je het nooit weet
May the bridges I have burned light my way back home on the fourth of July
Mogen de bruggen die ik heb verbrand mijn weg naar huis op 4 juli verlichten
VRS 2
VRS2
My nine to five is cutting open old scars
Mijn negen tot vijf is het opensnijden van oude littekens
Again and again till I'm stuck in your head
Steeds opnieuw, totdat ik in je hoofd vastzit
Had my doubts, but I let them out, you're the drought
Had mijn twijfels, maar ik liet ze eruit, jij bent de droogte
And I'm the holy water you have been without
En ik ben het wijwater waar jij zonder bent geweest
And all my thoughts of you
En al mijn gedachten over jou
They could heat or cool the room
Ze kunnen de kamer verwarmen of koelen
And no, don't tell me you cried
En nee, vertel me niet dat je hebt gehuild
Honey, you don't have to lie
Lieverd, je hoeft niet te liegen
PR-HORUS
PR-HORUS
I'm sorry I didn't mean any of it
Het spijt me dat ik er niets van meende
I just got too lonely, lonely, oh-oh
Ik werd gewoon te eenzaam, eenzaam, oh-oh
In between being young and being right
Tussen jong zijn en gelijk hebben
You were my Versailles at night
Jij was mijn Versailles 's nachts
HORUS
HORUS
It was the fourth of July
Het was de vierde juli
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
Jij en ik waren, jij en ik waren vuur, vuur, vuurwerk
That went off too soon
Dat ging te snel af
And I miss you in the June gloom too
En ik mis jou ook in de somberheid van juni
It was the fourth of July
Het was de vierde juli
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
Jij en ik waren, jij en ik waren vuur, vuur, vuurwerk
I said I'd never miss you, but I guess you never know
Ik zei dat ik je nooit zou missen, maar ik denk dat je het nooit weet
May the bridges I have burned light my way back home on the fourth of July
Mogen de bruggen die ik heb verbrand mijn weg naar huis op 4 juli verlichten
RI
RI
I wish I'd known how much you loved me
Ik wou dat ik had geweten hoeveel je van me hield
I wish I cared enough to know
Ik wou dat ik er genoeg om gaf om het te weten
I'm sorry every song's about you
Het spijt me dat elk liedje over jou gaat
The torture of small talk with someone you used to love
De marteling van een praatje met iemand van wie je vroeger hield
HORUS
HORUS
It was the fourth of July
Het was de vierde juli
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
Jij en ik waren, jij en ik waren vuur, vuur, vuurwerk
That went off too soon
Dat ging te snel af
And I miss you in the June gloom too
En ik mis jou ook in de somberheid van juni
It was the fourth of July
Het was de vierde juli
You and I were, you and I were fire, fire, fireworks
Jij en ik waren, jij en ik waren vuur, vuur, vuurwerk
I said I'd never miss you, but I guess you never know
Ik zei dat ik je nooit zou missen, maar ik denk dat je het nooit weet
May the bridges I have burned light my way back home on the fourth of July
Mogen de bruggen die ik heb verbrand mijn weg naar huis op 4 juli verlichten